stopper

/ˈstɒpər/ ストッパー

1. 何かを止めるための栓や蓋、詰め物。

液体や気体、または物体の動きや通過を止めるために用いられる物理的な道具や部品を指します。

Please put the stopper in the bottle. (ボトルに栓をしてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• put: 「置く」「入れる」などの動作を表します。
• the stopper: 特定の「栓」を指します。
• in: 「～の中に」という位置を表す前置詞です。
• the bottle: 特定の「ボトル」を指します。

The sink stopper isn't working properly. (シンクの栓がうまく機能していません。)

• The sink stopper: 特定の「シンクの栓」を指します。
• isn't working: 「機能していない」という状態を表します。
• properly: 「適切に」「きちんと」という意味の副詞です。

We need a good stopper for the bathtub. (バスタブには良い栓が必要です。)

• We: 「私たち」を指す代名詞です。
• need: 「～が必要である」という意味の動詞です。
• a good stopper: 「良い栓」を指します。
• for: 「～のために」という目的を表す前置詞です。
• the bathtub: 特定の「バスタブ」を指します。

2. ある活動や進行を阻止する人や物。

比喩的に、何かを阻止する役割を果たす人や、物事の進行を妨げる原因となるものを指します。

He was a great stopper on defense. (彼は守備において素晴らしい阻止役でした。)

• He: 「彼」を指す代名詞です。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a great stopper: 「素晴らしい阻止役」を意味します。
• on: 「～において」という場所や領域を表す前置詞です。
• defense: 「守備」を意味します。

This new policy acts as a stopper to reckless spending. (この新しい政策は無謀な支出の抑制策として機能します。)

• This new policy: 「この新しい政策」を指します。
• acts as: 「～として機能する」という意味です。
• a stopper: 「阻止するもの」「抑制策」を意味します。
• to: 「～に対して」という方向や対象を表す前置詞です。
• reckless spending: 「無謀な支出」を意味します。

The legal team served as a stopper to the company's rash decision. (法務チームは会社の軽率な決定に対する抑止力となりました。)

• The legal team: 「法務チーム」を指します。
• served as: 「～として役立った」という意味です。
• a stopper: 「阻止するもの」「抑止力」を意味します。
• to: 「～に対して」という対象を表す前置詞です。
• the company's rash decision: 「会社の軽率な決定」を意味します。

関連

• plug
• cap
• cork
• bung
• lid
• obstruction
• preventer
• halt
• arrest