cork

[kɔːrk] コーク

1. コルクガシの樹皮から作られる軽くて弾力性のある素材、またはそれで作られた栓。

ワインボトルなどの容器の口を塞ぐために使われる、コルクガシの樹皮から採取される軽量で弾力性のある素材、またはその素材で作られた栓そのものを指します。

The bottle had a cork stopper. (そのボトルにはコルク栓が付いていた。)

• The bottle: 「そのボトル」特定のボトルを指します。
• had: 「〜を持っていた」所有を表す動詞の過去形です。
• a cork stopper: 「コルク栓」コルクで作られた栓を指します。

She pulled the cork out of the wine bottle. (彼女はワインボトルからコルクを抜いた。)

• She: 「彼女は」女性を指す代名詞です。
• pulled out: 「〜を抜いた」引き抜くという動作を表します。
• the cork: 「そのコルク」特定の栓を指します。
• out of the wine bottle: 「ワインボトルから」場所と方向を示します。

Cork is a sustainable material. (コルクは持続可能な素材です。)

• Cork: 「コルク」素材としてのコルクを指します。
• is: 「〜である」状態を表す動詞です。
• a sustainable material: 「持続可能な素材」環境に優しい素材であることを表します。

2. コルクを使って栓をする、またはふさぐこと。

ワインボトルや他の容器の開口部をコルクで密閉する動作、または何かを塞ぐ行為を指します。

He carefully corked the old bottle. (彼は古いボトルを慎重に栓をした。)

• He: 「彼は」男性を指す代名詞です。
• carefully: 「慎重に」動作の様子を表す副詞です。
• corked: 「栓をした」コルクで蓋をするという動詞の過去形です。
• the old bottle: 「古いボトル」特定の古いボトルを指します。

Make sure you cork the champagne bottle properly. (シャンパンボトルをきちんと栓するようにしてください。)

• Make sure: 「〜するようにしてください」確認を促す表現です。
• you: 「あなたは」相手を指す代名詞です。
• cork: 「栓をする」コルクで蓋をするという動詞です。
• the champagne bottle: 「シャンパンボトル」特定のシャンパンボトルを指します。
• properly: 「きちんと」適切な方法で、という意味の副詞です。

After fermentation, the wine needs to be corked. (発酵後、ワインは栓をする必要があります。)

• After fermentation: 「発酵後」ある工程が終わった後を表します。
• the wine: 「そのワイン」特定のワインを指します。
• needs to be corked: 「栓をする必要がある」受動態で栓をするという行為の必要性を表します。

関連

• stopper
• plug
• bottle
• wine
• float
• oak
• corkscrew
• bottle stopper