Epic

/ˈɛpɪk/ エピック

1. 古代の英雄や神々の偉業を歌い上げた、長大な物語詩。民族の起源や歴史的出来事を壮大なスケールで描く。

古代ギリシャのホメロス作品に代表されるように、英雄や神々の偉業、民族の起源などを壮大なスケールで描いた、物語性のある長編の詩を指します。歴史的・文化的にも重要な意味を持つ文学形式です。

Homer's Iliad and Odyssey are classic examples of epic poems. (ホメロスの『イリアス』と『オデュッセイア』は、叙事詩の古典的な例です。)

• Homer's Iliad and Odyssey: ホメロスの『イリアス』と『オデュッセイア』という、二つの有名な古代ギリシャの叙事詩を指します。
• are: 〜である、〜だ、という状態を表すbe動詞です。
• classic examples: 典型的な例、古典的な例を意味します。
• of: 〜の、〜に関する、という所有や関連を表す前置詞です。
• epic poems: 叙事詩、または叙事詩的な詩を意味します。

The poet dedicated his life to writing an epic about the founding of the nation. (その詩人は、国家の建国に関する叙事詩を書くことに生涯を捧げました。)

• The poet: その詩人を指します。
• dedicated: 〜を捧げた、〜に専念した、という過去の行動を表します。
• his life: 彼の人生、生涯を意味します。
• to writing: 書くことに、という目的や対象を表します。
• an epic: 一つの叙事詩を意味します。
• about: 〜について、〜に関して、という内容を表す前置詞です。
• the founding: 創設、設立を意味します。
• of: 〜の、という所有や関連を表す前置詞です。
• the nation: その国家、その国を指します。

Many ancient cultures have their own epic traditions. (多くの古代文化には、独自の叙事詩的伝統があります。)

• Many ancient cultures: 多くの古代文化を指します。
• have: 〜を持っている、という所有を表します。
• their own: 彼ら自身の、という所有を表します。
• epic traditions: 叙事詩の伝統、叙事詩的伝承を意味します。

2. 壮大な、叙事詩のような、英雄的な。非常に大規模で印象的な出来事やもの、または困難な状況を指す。

叙事詩が持つ「壮大さ」「英雄的」「伝説的」といったイメージから転じて、非常に規模が大きく、印象的で、困難を乗り越えるような状況や出来事を形容する際に用いられます。感動や畏敬の念を込めて使われることが多いです。

It was an epic battle, lasting for days. (それは数日間続く壮大な戦いでした。)

• It was: それは〜だった、という過去の状態を表します。
• an epic battle: 叙事詩的な戦い、壮大な戦いを意味します。
• lasting: 〜の間続いた、という期間を表します。
• for days: 数日間、という期間を表します。

The view from the mountain peak was truly epic. (山頂からの眺めは本当に壮大でした。)

• The view: その眺め、景色を指します。
• from the mountain peak: 山の頂上からの、という場所を表します。
• was: 〜だった、という過去の状態を表すbe動詞です。
• truly epic: 本当に壮大だった、本当に叙事詩的だった、という意味です。

He made an epic comeback after being down two sets. (彼は2セット劣勢から壮大な逆転劇を演じました。)

• He made: 彼は作った、彼は成し遂げた、という過去の行動を表します。
• an epic comeback: 壮大なカムバック、劇的な逆転を意味します。
• after being down: 不利な状況に陥った後で、という状況を表します。
• two sets: 2セット、という数を表します。

3. （スラング）すごい、最高、半端ない、驚くほど素晴らしい。特に若者言葉として感情を強調する際に使われる。

現代の口語、特に若者の間で広まったスラングで、何かが非常に素晴らしい、感動的、あるいは非常に楽しいといった感情を強調する際に使われます。「すごい」「最高」「やばい」といった日本語の感覚に近い表現です。

That concert was epic! I had so much fun. (あのコンサートは最高だった！すごく楽しかったよ。)

• That concert: あのコンサートを指します。
• was: 〜だった、という過去の状態を表すbe動詞です。
• epic: 最高だった、すごかった、という意味です。
• I had: 私は持っていた、私は経験した、という意味です。
• so much fun: とても楽しい時間、という経験を表します。

We had an epic time at the party last night. (昨晩のパーティーは最高に楽しかったね。)

• We had: 私たちは過ごした、という過去の経験を表します。
• an epic time: 最高の時間、素晴らしい時間を意味します。
• at the party: そのパーティーで、という場所を表します。
• last night: 昨晩、という時を表します。

Did you see that goal? It was absolutely epic! (あのゴール見た？あれはまさに最高だったね！)

• Did you see: あなたは見たか、という過去の質問を表します。
• that goal: あのゴールを指します。
• It was: それは〜だった、という過去の状態を表します。
• absolutely epic: 全くもって最高だった、という意味で、強調を表します。

関連

• heroic
• grand
• legendary
• monumental
• saga
• poem
• myth
• narrative
• amazing
• incredible
• fantastic
• awesome