memrootじしょ
英和翻訳
monumental
monumental
[ˌmɑːnjʊˈmɛntl]
モニュメンタル
1.
非常に大きく、重要で、または印象的な規模や程度のこと。
その大きさや影響力、達成された成果が非常に大きく、記憶に残り、尊敬に値するような状況やものを指します。
The
discovery
of
a
new
planet
was
a
monumental
achievement
in
astronomy.
(新しい惑星の発見は、天文学における非常に大きな功績でした。)
The discovery
新しい惑星の発見は
of a new planet
新しい惑星の
was
~でした
a monumental achievement
非常に大きな功績
in astronomy
天文学において
Building
the
pyramids
was
a
monumental
task
that
took
centuries.
(ピラミッドの建設は、何世紀もかかった途方もない仕事でした。)
Building the pyramids
ピラミッドを建てることは
was
~でした
a monumental task
非常に大きな仕事
that took centuries
何世紀もかかった
Her
contribution
to
the
project
was
truly
monumental.
(そのプロジェクトに対する彼女の貢献は、本当に計り知れないほど大きなものでした。)
Her contribution
彼女の貢献は
to the project
そのプロジェクトへの
was truly monumental
本当に計り知れないほど大きかった
2.
記念碑として機能する、または記念碑のように巨大で印象的なこと。
物理的に非常に大きく、堂々としていて、記念碑的な存在感を持つものを指します。
The
monumental
statue
dominated
the
city
square.
(その巨大な像が市街の広場を支配していた。)
The monumental statue
その巨大な像は
dominated
~を支配していた
the city square
市街の広場を
The
old
temple
had
monumental
stone
columns.
(その古い寺院には巨大な石の柱がありました。)
The old temple
その古い寺院には
had
~があった
monumental stone columns
巨大な石の柱が
They
erected
a
monumental
arch
to
commemorate
the
victory.
(彼らは勝利を記念して壮大なアーチを建てた。)
They erected
彼らは建てた
a monumental arch
壮大なアーチを
to commemorate the victory
勝利を記念するために
関連
huge
enormous
vast
colossal
immense
significant
important
historic
memorable
epic
massive
gigantic