1.
構造物の一部としての弓形またはアーチ。
橋や建物などの構造の一部として、上部が曲線状になっている部分、またはそのような構造そのものを指す言葉です。
The
bridge
is
supported
by
a
large
arch.
(その橋は大きなアーチによって支えられています。)
The
その
bridge
橋は
is supported
支えられています
by
～によって
a large arch
大きなアーチに
The
cathedral
has
beautiful
stone
arches.
(その大聖堂には美しい石造りのアーチがあります。)
The
その
cathedral
大聖堂には
has
～がある
beautiful stone arches
美しい石造りのアーチが
They
walked
through
the
ancient
archway.
(彼らはその古代のアーチ型の通路を通って歩きました。)
They
彼らは
walked
歩いた
through
～を通って
the ancient archway
その古代のアーチ型の通路を
2.
（体の一部などを）弓形に曲げる、アーチ状にする。
体の一部や他のものを物理的に曲げて、弓のような、またはアーチのような形にする動作を表します。
She
arched
her
eyebrows
in
surprise.
(彼女は驚いて眉を吊り上げた。)
She
彼女は
arched
弓形に曲げた、吊り上げた
her eyebrows
彼女の眉毛を
in surprise
驚いて
3.
意図的にふざけた、からかい気味の、または計算されたようなさま。
特に態度や表情、言葉遣いが、純粋ではなく、どこか計算していたり、人をからかったりするようなニュアンスを含んでいる様子を表します。古風な響きもあります。
She
gave
him
an
arch
smile.
(彼女は彼にいたずらっぽい微笑みを向けた。)
She
彼女は
gave
与えた、向けた
him
彼に
an arch smile
いたずらっぽい微笑みを
He
responded
with
an
arch
comment.
(彼は意地悪なコメントで答えた。)
He
彼は
responded
答えた
with
～とともに
an arch comment
意地悪なコメントで