hedonism

/ˈhiːdənɪzəm/ ヒーダニズム

1. 人生において快楽を最高の善や目的とする哲学、あるいはそのような生活態度。

快楽主義は、喜びや快楽こそが人生における最高の価値であり、それを追求することが最も重要であるという考え方を指します。肉体的、精神的な快楽の両方を含みますが、しばしば短期的な快楽の追求として理解されることもあります。

He embraced hedonism, seeking pleasure in every aspect of his life. (彼は快楽主義を受け入れ、人生のあらゆる面で喜びを追求した。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• embraced: 「～を受け入れた」「～を採用した」という意味で、ここでは生き方や思想を取り入れたことを示します。
• hedonism: 「快楽主義」という哲学や生き方を指します。快楽を人生の最高の目的とする考え方です。
• seeking pleasure: 「喜びを求めて」という意味で、「pleasure（喜び、快楽）」を「seeking（求めている）」状態を表します。
• in every aspect: 「あらゆる面で」「全ての側面において」という意味です。
• of his life: 「彼の人生の」という意味で、「彼の人生」という対象を示します。

Ancient Greek philosophers debated the true nature of hedonism. (古代ギリシャの哲学者は快楽主義の真の性質について議論した。)

• Ancient Greek philosophers: 「古代ギリシャの哲学者たち」を指します。
• debated: 「議論した」「討論した」という意味です。
• the true nature: 「真の性質」「本質」という意味です。
• of hedonism: 「快楽主義の」という意味で、「快楽主義」というテーマについて述べられています。

Critics argue that extreme hedonism can lead to self-destruction. (批評家たちは、極端な快楽主義は自己破滅につながる可能性があると主張している。)

• Critics: 「批評家たち」「批判する人々」を指します。
• argue: 「主張する」「論じる」という意味です。
• that: 接続詞で、後に続く節が主張の内容であることを示します。
• extreme hedonism: 「極端な快楽主義」を指し、度を越した快楽の追求を意味します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• self-destruction: 「自己破滅」「自滅」を意味します。

The novel explores themes of hedonism and its consequences. (その小説は快楽主義とその結果というテーマを探求している。)

• The novel: 「その小説」という意味で、特定の小説を指します。
• explores: 「探求する」「考察する」という意味で、ここでは主題として扱うことを示します。
• themes of: 「～のテーマ」「～という主題」という意味です。
• hedonism: 「快楽主義」です。
• and its consequences: 「そしてその結果」という意味で、「hedonism」がもたらす影響や成り行きを示します。

関連

• epicureanism
• pleasure
• sensualism
• indulgence
• voluptuousness
• sybaritism
• epicurean
• libertine
• debauchery