voluptuousness

[vəˈlʌptʃuəsnəs] ヴァラプチュアネス

1. 肉体的な曲線や形が豊かで魅力的なこと、特に女性の体について使われます。

主に女性の体がふくよかで官能的な魅力を放っている状態を表します。健康的な豊かさや、触れたくなるような柔らかさをイメージさせることが多いです。

Her paintings often celebrated the voluptuousness of the female form. (彼女の絵画はしばしば女性の肉感的な豊かさを称賛した。)

• Her paintings: 彼女の絵画
• often: しばしば、よく
• celebrated: 祝った、称賛した
• the voluptuousness: その肉感的な豊かさ
• of the female form: 女性の体の

The ancient statues depicted goddesses with a serene voluptuousness. (古代の彫像は、穏やかな豊満さを持つ女神たちを描いていた。)

• The ancient statues: 古代の彫像
• depicted: 描いていた
• goddesses: 女神たち
• with a serene voluptuousness: 穏やかな豊満さで

She possessed a natural voluptuousness that drew all eyes. (彼女は皆の目を惹きつける自然な豊満さを備えていた。)

• She possessed: 彼女は備えていた
• a natural voluptuousness: 自然な豊満さ
• that drew all eyes: 皆の目を惹きつける

2. 味や香り、質感などが非常に豊かで官能的な喜びを与えること。

食べ物や香り、音楽などが五感を刺激し、深い満足感や贅沢な感覚をもたらす様子を表します。単なる量だけでなく、質的な豊かさを指します。

The wine possessed a rich voluptuousness, full of dark fruit and spice notes. (そのワインは、ダークフルーツとスパイスの香りが満載の、豊かな官能性を備えていた。)

• The wine: そのワイン
• possessed: 備えていた
• a rich voluptuousness: 豊かな官能性
• full of dark fruit: ダークフルーツに満ちた
• and spice notes: そしてスパイスの香り

He savored the voluptuousness of the chocolate dessert, letting it melt slowly on his tongue. (彼はチョコレートデザートの濃厚な風味を味わい、ゆっくりと舌の上で溶かした。)

• He savored: 彼は味わった
• the voluptuousness: その濃厚な風味、官能性
• of the chocolate dessert: チョコレートデザートの
• letting it melt: それを溶かさせながら
• slowly: ゆっくりと
• on his tongue: 彼の舌の上で

The music had a certain voluptuousness, with deep bass lines and soaring melodies. (その音楽には、深いベースラインと高鳴るメロディーを持つ、ある種の官能性があった。)

• The music: その音楽
• had: 持っていた
• a certain voluptuousness: ある種の官能性
• with deep bass lines: 深いベースラインと
• and soaring melodies: そして高鳴るメロディー

関連

• sensuality
• luxuriance
• opulence
• plumpness
• lushness
• abundance
• eroticism
• fullness