Drakkar

/ˈdrækɑːr/ ドラッカー

1. ヴァイキングが使用した、特に竜の頭を船首に持つ大型の軍用長船。

ドラッカーは、ヴァイキングが戦闘や遠征に使用した大型の長船を指します。特に船首に竜の彫刻が施されていることが特徴で、その威容は敵に恐怖を与えました。速度と航行能力に優れ、沿岸の襲撃や長距離航海に適していました。

The drakkar, with its fearsome dragon prow, struck terror into the hearts of coastal villagers. (恐ろしい竜の船首を持つドラッカーは、沿岸の村人たちの心に恐怖を植え付けた。)

• The drakkar: そのドラッカー（ヴァイキング船の一種）
• with its fearsome dragon prow: その恐ろしい竜の船首を持つ
• struck terror: 恐怖を与えた
• into the hearts of: ～の心に
• coastal villagers: 沿岸の村人たち

Archaeologists have found evidence of ancient drakkars, revealing much about Viking shipbuilding. (考古学者たちは古代のドラッカーの証拠を発見し、ヴァイキングの造船技術について多くのことを明らかにしている。)

• Archaeologists: 考古学者たち
• have found evidence of: ～の証拠を発見している
• ancient drakkars: 古代のドラッカー（ヴァイキング船）
• revealing much about: ～について多くのことを明らかにしている
• Viking shipbuilding: ヴァイキングの造船技術

A fleet of drakkars would have been a formidable sight on the horizon. (ドラッカーの艦隊は、地平線上では手強い光景だっただろう。)

• A fleet of drakkars: ドラッカーの艦隊
• would have been: ～だっただろう（過去の仮定）
• a formidable sight: 手強い光景、威圧的な眺め
• on the horizon: 地平線上に

関連

• longship
• Viking ship
• knarr
• Gokstad ship
• Oseberg ship
• longboat