eroticism

/ɪˈrɑːtɪsɪzəm/ イロティシズム

1. 性的な感情や欲望を喚起する性質、またはそれを想起させるような芸術や表現。

この言葉は、性的な感情や欲望を直接的または間接的に引き起こすような性質や雰囲気、またはそうした要素を含む芸術作品などを指します。主に文学、絵画、映画などの表現物に対して使われます。
The film was criticized for its excessive eroticism. (その映画は過度なエロティシズムで批判された。)

2. 個人の内面における性的な思考、欲望、またはそれらへの傾向。

この意味では、個人の内面的な感情や思考、嗜好として存在する性的な傾向や欲望の強さを指します。芸術や文化の文脈で、ある作品や作者が持つ独特の性的要素や雰囲気を表現する際にも用いられます。
His work often explored themes of melancholy and eroticism. (彼の作品はしばしば憂鬱とエロティシズムのテーマを探求していた。)
関連
sensuality
titillation