lust

[lʌst] ラスト

1. 強い性的欲望、色欲。

性的な意味合いで、非常に強い欲望や衝動を指します。単に「欲求」ではなく、制御が難しいほどの強い感情を表すニュアンスがあります。

He couldn't control his lust. (彼は情欲を抑えられなかった。)

• He: 男性一人称で「彼」を指します。
• couldn't: could not の短縮形で、「～できなかった」という過去の能力の否定を表します。
• control: 「～を制御する」「～を抑える」という意味の動詞です。
• his: He の所有格で、「彼の」を意味します。
• lust: この文脈では「情欲」「色欲」という強い性的欲望を指す名詞です。

The scene was full of lust. (その場面は色欲に満ちていた。)

• The: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• scene: 映画や劇などの「場面」「シーン」を指します。
• was: be動詞 is の過去形で、「～だった」という意味です。
• full: 「～でいっぱいの」という意味の形容詞です。
• of: 前置詞で、「～の」「～で」など、様々な関係性を示します。
• lust: この文脈では「色欲」「官能」といった意味合いで使われる名詞です。

It was not love, but pure lust. (それは愛ではなく、全くの色欲だった。)

• It: 物や状況などを指す代名詞です。
• was: be動詞 is の過去形で、「～だった」という意味です。
• not: 否定を表す副詞です。
• love,: 「愛」という意味の名詞です。カンマは区切りを示します。
• but: 接続詞で、「しかし」「～ではなく」という意味です。
• pure: 「純粋な」「全くの」という意味の形容詞です。
• lust.: この文脈では「（純粋な）色欲」を指す名詞です。ピリオドは文の終わりを示します。

2. 何かに対する非常に強い欲望や渇望。

性的な意味合い以外で、特定の目標や物事に対して非常に強い欲望や渇望を抱いている状態を表します。意欲や情熱が過剰になったニュアンスを含みます。

a lust for power (権力への渇望)

• a: 不特定の一つを指す冠詞です。
• lust: この文脈では、特定の何かに対する「強い欲望」「渇望」を指す名詞です。
• for: 前置詞で、「～に対する」「～を求めて」という意味を表します。
• power: 「権力」「力」という意味の名詞です。

He had a lust for adventure. (彼は冒険に対する強い欲望を持っていた。)

• He: 男性一人称で「彼」を指します。
• had: have の過去形で、「持っていた」「～があった」という意味です。
• a: 不特定の一つを指す冠詞です。
• lust: この文脈では「強い欲望」「渇望」を指す名詞です。
• for: 前置詞で、「～に対する」「～を求めて」という意味を表します。
• adventure.: 「冒険」という意味の名詞です。ピリオドは文の終わりを示します。

a lust for life (生きることへの渇望)

• a: 不特定の一つを指す冠詞です。
• lust: この文脈では「強い欲望」「渇望」を指す名詞です。
• for: 前置詞で、「～に対する」「～を求めて」という意味を表します。
• life: 「生命」「人生」という意味の名詞です。

3. (for something) ～を渇望する、～に強く欲望する。

名詞の意味と同様、非常に強い欲望や渇望を動詞として表現する際に用います。「～を非常に強く求める」「～に夢中になる」といったニュアンスが含まれます。

He lusted after fame. (彼は名声を渇望した。)

• He: 男性一人称で「彼」を指します。
• lusted: lust の過去形で、動詞として「～を渇望した」「～に強く欲望した」という意味です。
• after: 前置詞で、この文脈では「～を求めて」「～の後を追って」のようなニュアンスを表します。動詞 lust と共に使われることが多いです。
• fame.: 「名声」という意味の名詞です。ピリオドは文の終わりを示します。

They lusted for wealth and power. (彼らは富と権力を渇望した。)

• They: 三人称複数の代名詞で、「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
• lusted: lust の過去形で、動詞として「～を渇望した」「～に強く欲望した」という意味です。
• for: 前置詞で、「～を求めて」「～に対して」という意味を表します。動詞 lust と共に使われることが多いです。
• wealth: 「富」「財産」という意味の名詞です。
• and: 接続詞で、「～と」「そして」という意味です。
• power.: 「権力」「力」という意味の名詞です。ピリオドは文の終わりを示します。

He seemed to lust after every opportunity. (彼はあらゆる機会を渇望しているようだった。)

• He: 男性一人称で「彼」を指します。
• seemed: 「～のように見えた」「～らしい」という意味の動詞です。
• to: 不定詞を作る to で、動詞の原形を導きます。
• lust: 動詞の原形で、「～を渇望する」「～に強く欲望する」という意味です。
• after: 前置詞で、この文脈では「～を求めて」「～の後を追って」のようなニュアンスを表します。動詞 lust と共に使われることが多いです。
• every: 「全ての」「あらゆる」という意味の形容詞です。
• opportunity.: 「機会」「チャンス」という意味の名詞です。ピリオドは文の終わりを示します。

関連

• desire
• craving
• longing
• passion
• greed
• appetite
• covet
• yearn
• eroticism
• sexuality
• avarice