covet

/ˈkʌvɪt/ カヴェット

1. 他人のものを特に強く欲しがる

他の人が持っているものを、うらやましいほどに強く手に入れたいと思う状態を表します。しばしば否定的なニュアンスを含みます。また、価値が高いとされているもの（例：賞、地位、名声など）を熱心に手に入れたいと願う状態を表すこともあります。この場合は必ずしも否定的なニュアンスとは限りません。

He coveted his neighbor's new car. (彼は隣人の新しい車をうらやましがった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• coveted: 「～をひどく欲しがった」「～をうらやましがった」という、何かを強く求める過去の行動を表します。
• his neighbor's: 「彼の隣人の」という意味で、誰かの所有物を指すときに使われます。
• new car: 「新しい車」という意味で、対象となる物を指します。

The rich man coveted more wealth. (その富豪はさらなる富を渇望した。)

• The rich man: 「その富豪」という意味で、裕福な男性を指します。
• coveted: 「～をひどく欲しがった」「～を渇望した」という、何かを強く求める過去の行動を表します。
• more wealth: 「さらなる富」という意味で、より多くの財産や豊かさを指します。

The Olympic gold medal is an honor that many athletes covet. (オリンピックの金メダルは多くの選手が切望する栄誉だ。)

• The Olympic gold medal: 「オリンピックの金メダル」という意味で、特定の競技大会での最高の賞を指します。
• is: 「～である」という意味で、主語と補語を結びつけます。
• an honor: 「栄誉」「名誉」という意味で、高く評価される事柄を指します。
• that: 関係代名詞として、直前の名詞「an honor」を指し、後ろの文（many athletes covet (an honor)）を繋ぎます。
• many athletes: 「多くの選手たち」という意味で、対象となる人々を指します。
• covet: 「～を切望する」「～を熱望する」という意味で、何かを強く求める行為を表します。

She coveted a promotion to a higher position. (彼女はより高い地位への昇進を切望した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• coveted: 「～を切望した」「～を熱望した」という、何かを強く求める過去の行動を表します。
• a promotion: 「昇進」という意味で、より高い地位や役職への移動を指します。
• to a higher position: 「より高い地位へ」という意味で、昇進の目的地や状態を表します。

2. 高く評価されているものを強く求める

価値が高いとされているもの（例：賞、地位、名声など）を熱心に手に入れたいと願う状態を表します。この場合は必ずしも否定的なニュアンスとは限りません。前の意味（他人のものを欲しがる）と重なることもあります。

The Olympic gold medal is an honor that many athletes covet. (オリンピックの金メダルは多くの選手が切望する栄誉だ。)

• The Olympic gold medal: 「オリンピックの金メダル」という意味で、特定の競技大会での最高の賞を指します。
• is: 「～である」という意味で、主語と補語を結びつけます。
• an honor: 「栄誉」「名誉」という意味で、高く評価される事柄を指します。
• that: 関係代名詞として、直前の名詞「an honor」を指し、後ろの文（many athletes covet (an honor)）を繋ぎます。
• many athletes: 「多くの選手たち」という意味で、対象となる人々を指します。
• covet: 「～を切望する」「～を熱望する」という意味で、何かを強く求める行為を表します。

She coveted a promotion to a higher position. (彼女はより高い地位への昇進を切望した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• coveted: 「～を切望した」「～を熱望した」という、何かを強く求める過去の行動を表します。
• a promotion: 「昇進」という意味で、より高い地位や役職への移動を指します。
• to a higher position: 「より高い地位へ」という意味で、昇進の目的地や状態を表します。

His work won the most coveted award. (彼の作品は最も誰もが切望する賞を獲得した。)

• His work: 「彼の仕事」という意味で、その人の職業や業績を指します。
• won: 「～を獲得した」「～を得た」という、勝利や成功の結果を表します。
• the most: 「最も～」という意味で、最高度や最大量を表すために使われます。
• coveted: 「誰もが切望するような」「垂涎の的となるような」という意味で、非常に価値が高く、多くの人が欲しがる状態を表します。
• award: 「賞」「賞品」という意味で、功績を認められて与えられるものを指します。

関連

• desire
• crave
• yearn for
• envy
• want
• long for