sensuality

/ˌsɛnʃuˈælɪti/ センシュアリティ

1. 肉体的な快楽、特に性的な快楽への傾倒や関心。

主に身体的な感覚や快楽に強く惹かれること、またはそれらに深く没頭する状態を指します。特に性的な文脈で使われることが多いです。

Her music was filled with a rich sensuality. (彼女の音楽は豊かな官能に満ちていた。)

• Her music: 彼女の音楽を指します。
• was filled with: ～で満たされていた、という状態を表します。
• a rich: 豊かで、深みのある、という意味です。
• sensuality: 肉体的・感覚的な魅力を指します。

He appreciated the sensuality of a fine meal. (彼は美味しい食事の官能的な魅力を高く評価した。)

• He appreciated: 彼が鑑賞した、評価した、という意味です。
• the sensuality of: ～の官能性を、感覚的な魅力を指します。
• a fine meal: 質の高い食事、美味しい食事を指します。

The painting evoked a sense of raw sensuality. (その絵画はむき出しの官能性を感じさせた。)

• The painting: その絵画を指します。
• evoked: ～を呼び起こした、引き出した、という意味です。
• a sense of: ～の感覚を、という意味です。
• raw: 生々しい、むき出しの、という意味です。
• sensuality: 官能性、肉体的な魅力を指します。

The novel explored themes of love and sensuality. (その小説は愛と官能のテーマを探求した。)

• The novel: その小説を指します。
• explored themes of: ～のテーマを探求した、扱った、という意味です。
• love: 愛を指します。
• and sensuality: そして官能性を指します。

2. 美的な感覚や身体的な快適さに対する感受性や喜び。

五感（視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚）を通じて、美しさや快適さ、あるいは特定の感覚体験を深く感じ取り、楽しむ能力や傾向を指します。

The chef's cooking appealed to the diners' sensuality. (そのシェフの料理は食事客たちの感覚的な喜びに訴えかけた。)

• The chef's cooking: そのシェフの料理を指します。
• appealed to: ～に訴えかけた、魅力的だった、という意味です。
• the diners': 食事客たちの、という意味です。
• sensuality: 感覚的な喜びや感受性を指します。

She found great sensuality in the smooth texture of silk. (彼女は絹の滑らかな手触りに大きな感覚的な喜びを感じた。)

• She found: 彼女は見出した、感じた、という意味です。
• great sensuality: 大きな感覚的な喜びや快感を指します。
• in the smooth texture: 滑らかな手触りに、という意味です。
• of silk: 絹の、という意味です。

The garden was designed to stimulate all the senses, appealing to one's sensuality. (その庭園は、人の感覚的な喜びに訴えかけるよう、全ての感覚を刺激するように設計されていた。)

• The garden: その庭園を指します。
• was designed to: ～するように設計されていた、という意味です。
• stimulate all the senses: 全ての感覚を刺激することを指します。
• appealing to: ～に訴えかける、魅力的にする、という意味です。
• one's sensuality: 人の感覚的な感受性を指します。

関連

• eroticism
• voluptuousness
• lust
• hedonism
• sensuousness
• physical pleasure
• carnality