hypocorism

[haɪˈpɒkərɪzəm] ハイポコリイズム

1. 愛称、指小形

愛着や親しみを込めて使われる名前や、元の名前を短縮したり変化させたりした指小形を指します。

"Liz" is a hypocorism for "Elizabeth." (「リズ」は「エリザベス」の愛称です。)

• "Liz": 「エリザベス」という名前の短縮形または愛称です。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a hypocorism: 親しみを込めた呼び方や愛称を指します。
• for "Elizabeth": 「エリザベス」という名前に対して、という意味です。

Many cultures use hypocorisms to show affection towards children. (多くの文化では、子どもたちに愛情を示すために愛称を使います。)

• Many cultures: 多くの異なる文化や社会を指します。
• use: 「～を使う」という行為を表します。
• hypocorisms: 愛着や親しみを込めて使われる名前を指します。
• to show: 「～を示すために」という目的を表します。
• affection: 親愛の情や愛情を指します。
• towards children: 子どもたちに対して、という意味です。

The use of a hypocorism can indicate a close relationship between speakers. (愛称の使用は、話し手間の親密な関係を示すことがあります。)

• The use: 「使用すること」という行為を指します。
• of a hypocorism: 親しみを込めた呼び方や愛称の、という意味です。
• can indicate: 「～を示す可能性がある」という意味です。
• a close relationship: 親密な、または近い関係を指します。
• between speakers: 話し手の間で、という意味です。

関連

• diminutive
• pet name
• nickname
• term of endearment
• affectionate name