memrootじしょ
英和翻訳
pet name
pet name
/ˈpɛt ˌneɪm/
ペットネイム
1.
愛称、ニックネーム
恋人、家族、親しい友人など、愛情や親しみを込めて相手を呼ぶために使う名前を指します。
My
husband
often
calls
me
'honey'
as
a
pet
name.
(私の夫はよく私を愛称で「ハニー」と呼びます。)
My husband
「私の夫」
often calls
「しばしば呼ぶ」
me
「私を」
'honey'
「『ハニー』と」
as a pet name
「愛称として」
Do
you
have
a
special
pet
name
for
your
girlfriend?
(あなたは彼女に特別な愛称がありますか?)
Do you have
「あなたは持っていますか」
a special
「特別な」
pet name
「愛称」
for your girlfriend
「あなたの彼女のために」
Even
as
adults,
my
parents
still
use
their
old
pet
names
for
each
other.
(大人になっても、私の両親はお互いに昔の愛称を使い続けています。)
Even as adults
「大人になっても」
my parents
「私の両親は」
still use
「まだ使う」
their old pet names
「彼らの昔の愛称」
for each other
「お互いのために」
2.
ペットの名前
可愛がっている動物、特にペットにつける名前を指します。
What's
your
dog's
pet
name?
(あなたの犬のペットの名前は何ですか?)
What's
「何ですか」
your dog's
「あなたの犬の」
pet name
「ペットの名前」
Our
cat's
pet
name
is
'Whiskers'
because
of
her
long
whiskers.
(うちの猫のペットの名前は、長いひげがあるので『ひげ』です。)
Our cat's
「私たちの猫の」
pet name
「ペットの名前」
is 'Whiskers'
「『ウィスカーズ(ひげ)』です」
because of
「~のために、~のせいで」
her long whiskers
「彼女の長いひげ」
He
always
calls
his
parrot
by
its
pet
name,
'Polly'.
(彼はいつも自分のオウムを、そのペットの名前である『ポリー』と呼びます。)
He always calls
「彼はいつも呼ぶ」
his parrot
「彼のオウムを」
by its pet name
「そのペットの名前で」
'Polly'
「『ポリー』と」
関連
nickname
endearment
term of endearment
appellation
moniker
alias