bridge gaps

[brɪdʒ ɡæps] ブリッジ ギャップス

1. 隔たりや差異、不一致などを埋めたり、解消したりすること。つながりのないもの同士をつなぐ意味合いも含む。

人と人との間の理解の隔たりや、地域間の格差、あるいは知識やスキルの不足といった「ギャップ（隔たり）」を、何らかの行動や手段によって埋めたり、解消したりする様子を表す際に使われます。分かれているものや足りないものを「橋渡し」して結合させるイメージです。

The new policy aims to bridge gaps between urban and rural areas. (この新しい政策は、都市部と農村部の格差を埋めることを目指しています。)

• The new policy: 新しい政策
• aims to: ～することを目指す
• bridge gaps: 隔たりを埋める、格差をなくす
• between urban and rural areas: 都市部と農村部の間の

Effective communication is crucial to bridge gaps in understanding among team members. (効果的なコミュニケーションは、チームメンバー間の理解の隔たりを埋めるために不可欠です。)

• Effective communication: 効果的なコミュニケーション
• is crucial: 非常に重要である
• to bridge gaps: 隔たりを埋めるために
• in understanding: 理解における
• among team members: チームメンバー間の

Technology can help bridge gaps in education access for students in remote regions. (テクノロジーは、遠隔地の生徒のための教育アクセスの格差を埋めるのに役立つ。)

• Technology: テクノロジー
• can help: 助けることができる
• bridge gaps: 格差を埋める
• in education access: 教育へのアクセスにおける
• for students: 生徒のために
• in remote regions: 遠隔地にいる

関連

• close the gap
• fill the void
• overcome differences
• connect
• unite
• reconcile
• harmonize