Transportation design

/ˌtrænspɔːrˈteɪʃn dɪˈzaɪn/ トランスポーテーション デザイン

1. 乗り物や交通システムを設計する専門分野

自動車、列車、航空機、船舶などの交通手段や、関連するインフラストラクチャのデザインを専門とする分野を指します。美しさ、機能性、安全性、ユーザーエクスペリエンスなどを考慮した設計を行います。

She enrolled in a university program for transportation design. (彼女は交通デザインの大学プログラムに入学しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• enrolled in: ～に入学した、登録したことを表します。
• a university program: 大学が提供する特定の学習課程や計画を指します。
• for: ～のための、～を目的とした、という用途を示します。
• transportation design: 交通手段や車両のデザインを専門とする分野を指します。

His dream is to work in transportation design, focusing on electric vehicles. (彼の夢は、電気自動車に焦点を当てて交通デザインの仕事に就くことです。)

• His dream: 彼が実現したいと願うことを指します。
• is to work: 「働くことである」という未来の行動や目標を示します。
• in transportation design: 交通デザインの分野や業界において、という意味です。
• focusing on: ～に焦点を当てる、という強調や専門性を表します。
• electric vehicles: 電気で動く自動車を指します。

Transportation design requires a blend of artistic talent and engineering knowledge. (交通デザインには、芸術的才能と工学知識の融合が求められます。)

• Transportation design: 交通手段や車両のデザインを専門とする分野を指します。
• requires: ～を必要とする、～を求める、という意味です。
• a blend of: ～の融合、組み合わせ、混ざり合いを表します。
• artistic talent: 美術的なセンスや技能を指します。
• and: 二つの要素を結びつける接続詞です。
• engineering knowledge: 工学に関する知識や学問を指します。

Many innovative concepts in urban mobility stem from advancements in transportation design. (都市交通における多くの革新的なコンセプトは、交通デザインの進歩から生まれています。)

• Many innovative concepts: 多くの独創的で新しいアイデアや考え方を指します。
• in urban mobility: 都市における移動手段や交通手段に関して、という意味です。
• stem from: ～に由来する、～から生じる、という起源を表します。
• advancements in: ～における進歩や発展を指します。
• transportation design: 交通手段や車両のデザインを専門とする分野を指します。

関連

• automotive design
• industrial design
• product design
• vehicle engineering
• urban planning