burlesquing

[bərˈleskɪŋ] バーレスキング

1. 滑稽なパロディとして、オリジナルとは異なるスタイルや目的でパフォーマンスを行うこと。

「バーレスク」という言葉は、元々は風刺やパロディを目的とした演劇やパフォーマンスを指しますが、「burlesquing」はその行為そのものを表します。ユーモアや皮肉を込めて、既存の作品やスタイルを模倣し、しばしば誇張したり、本来の意図とは異なる文脈に置いたりします。現代では、この言葉はより広範なパロディ行為や、スタイルを面白おかしく模倣するニュアンスで使われることがあります。

She was known for burlesquing classic ballet moves. (彼女は古典的なバレエの動きをバーレスク風にパフォーマンスすることで知られていました。)