Groundwater

/ˈɡraʊndˌwɑːtər/ グラウンドウォーター

1. 地下の層に存在する水。地中にある土壌や岩石の隙間に蓄えられた水。

地面の下にある岩石や土壌の隙間に蓄えられた水を指します。飲用水や灌漑に利用される重要な水資源です。

Groundwater is a vital resource for many communities. (地下水は多くの地域にとって不可欠な資源です。)

• Groundwater: 地下水。地中に蓄えられた水を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a vital resource: 不可欠な資源。非常に重要な資源であることを意味します。
• for many communities.: 多くの地域にとって。多くの人々が住む場所や集落のために、という意味です。

Excessive pumping can deplete groundwater levels. (過剰な汲み上げは地下水位を低下させる可能性があります。)

• Excessive pumping: 過剰な汲み上げ。必要以上に水を汲み出すことを指します。
• can deplete: 枯渇させる可能性がある。〜しうる、〜できる、という意味の助動詞canと、使い果たす、枯渇させる、という意味のdepleteです。
• groundwater levels.: 地下水位。地面の下にある水の高さや量を指します。

Contamination of groundwater is a serious environmental concern. (地下水の汚染は深刻な環境問題です。)

• Contamination: 汚染。不純物によって汚れることを指します。
• of groundwater: 地下水の。地下水に関する、という意味です。
• is a serious: 深刻な〜である。状態を表すisと、真剣な、重大な、という意味のseriousです。
• environmental concern.: 環境問題、懸念。環境に関する懸念事項や問題を指します。

Rivers and lakes are often fed by groundwater. (河川や湖はしばしば地下水によって涵養されます。)

• Rivers and lakes: 河川や湖。自然の水域を指します。
• are often fed: しばしば供給される、涵養される。〜される、という受動態と、頻度を表すoften（しばしば）、供給する、養う、という意味のfed（feedの過去分詞）です。
• by groundwater.: 地下水によって。地下水を供給源として、という意味です。

The city relies heavily on groundwater for its drinking supply. (その市は飲料水の供給を地下水に大きく依存しています。)

• The city: その市。特定の都市を指します。
• relies heavily on: 大きく依存している。〜に強く頼る、という意味です。
• groundwater: 地下水。地中に蓄えられた水を指します。
• for its drinking supply.: その飲料水供給のために。飲むための水の供給を目的として、という意味です。

Scientists are monitoring the impact of climate change on groundwater resources. (科学者たちは気候変動が地下水資源に与える影響を監視しています。)

• Scientists: 科学者たち。科学的な研究を行う人々を指します。
• are monitoring: 監視している。現在進行形で、注意深く見守っていることを表します。
• the impact: 影響。何かによって引き起こされる結果や効果を指します。
• of climate change: 気候変動の。地球の気候の長期的な変化についてです。
• on groundwater resources.: 地下水資源への。地下水が利用可能な資源としてどのように影響を受けるか、という意味です。

関連

• subterranean water
• aquifer
• well water
• subsurface water
• water table
• artesian well
• hydrology