artesian well

/ɑːrˈtiːʒən wɛl/ アーティージャンウェル

1. 地下水が自力で地表に湧き出す井戸。

不透水層に挟まれた帯水層に、より高い地点から水が供給されることで、地下水の圧力が地表まで押し上げられ、ポンプを使わずに水が湧き出る井戸を指します。

They drilled an artesian well to provide water for the village. (彼らは村に水を提供するために自噴井を掘った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• drilled: 穴を掘る、掘削するという動詞の過去形です。
• an artesian well: 地下水の圧力で自然に水が湧き出る井戸を指します。
• to provide: 提供するために、という目的を示します。
• water: 水を指します。
• for the village: 村のために、という受益者を示します。

Artesian wells are known for their pure, unpolluted water. (自噴井は、その純粋で汚染されていない水で知られています。)

• Artesian wells: 地下水の圧力で自然に水が湧き出る井戸を複数形で指します。
• are known for: ～で知られている、という表現です。
• their: 「それらの」という意味で、自噴井が持つものを指します。
• pure: 純粋な、混じりけのない状態を指します。
• unpolluted: 汚染されていない、きれいな状態を指します。
• water: 水を指します。

The natural pressure of an artesian well can be quite strong. (自噴井の自然な水圧はかなり強いことがあります。)

• The natural pressure: 自然な圧力、という意味です。
• of an artesian well: 自噴井の、という意味で、圧力が何に属するかを示します。
• can be: ～である可能性がある、という能力や可能性を示します。
• quite: かなり、非常に、という意味で、程度を強調します。
• strong: 強い、という意味です。

関連

• well
• aquifer
• groundwater
• borewell
• spring
• water table