memrootじしょ
英和翻訳
drilled
drilled
[drɪld]
ドリールド
1.
穴を開ける、穿孔する、削り取る
専用の工具(ドリル)を使って、固い表面に穴を開けたり、不要な部分を削り取ったりする物理的な行為を表します。
He
drilled
a
hole
in
the
wall.
(彼は壁に穴を開けた。)
He
「彼」という男性を指します。
drilled
「ドリルで穴を開けた」という過去の動作を表します。
a hole
1つの「穴」を指します。
in the wall
「壁の中に」「壁に」という場所を示します。
The
dentist
drilled
out
the
decay
from
her
tooth.
(歯科医は彼女の歯から虫歯を削り取った。)
The dentist
「その歯科医」を指します。
drilled out
「ドリルで削り取った」という過去の動作を表します。
the decay
「その腐敗部分」「虫歯」を指します。
from her tooth
「彼女の歯から」という起源や場所を示します。
They
drilled
for
water
in
the
dry
region.
(彼らは乾燥地域で水を求めて掘削した。)
They
「彼ら」という複数の人々を指します。
drilled for
「~を求めて掘削した」という過去の動作を表します。
water
「水」を指します。
in the dry region
「乾燥した地域で」という場所を示します。
2.
訓練する、特訓する、叩き込む
反復練習や厳格な指導を通じて、特定の技能や知識を徹底的に身につけさせることを指します。軍事訓練やスポーツ、学業などで用いられます。
The
recruits
were
drilled
every
morning.
(新兵たちは毎朝訓練された。)
The recruits
「その新兵たち」を指します。
were drilled
「訓練された」という受け身の過去形を表します。
every morning
「毎朝」という頻度を示します。
She
drilled
the
rules
of
grammar
into
her
students.
(彼女は文法の規則を生徒たちに徹底的に教え込んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
drilled
「徹底的に教え込んだ」「叩き込んだ」という過去の動作を表します。
the rules of grammar
「文法の規則」を指します。
into her students
「彼女の生徒たちに」という対象を示します。
The
team
drilled
hard
for
the
championship.
(そのチームは優勝のために猛特訓した。)
The team
「そのチーム」を指します。
drilled hard
「懸命に訓練した」「猛特訓した」という過去の動作と様態を表します。
for the championship
「その優勝のために」という目的を示します。
関連
bore
practice
train
perforate
instruct
exercise