memrootじしょ
英和翻訳
dentist
dentist
ˈdɛntɪst
デンティスト
1.
歯科医
歯の健康を維持するために、虫歯の治療、抜歯、義歯の作成などを行う医療専門家を指します。
I
need
to
make
an
appointment
with
the
dentist.
(歯医者の予約をする必要があります。)
I
「私」を指します。
need to make an appointment
予約を取る必要がある、という意味です。
with
「~と」「~に会う」という意味の前置詞です。
the dentist
その歯科医、という意味です。
She's
afraid
of
going
to
the
dentist.
(彼女は歯医者に行くのが怖いです。)
She's afraid of
彼女は~を恐れている、という意味です。
going to
~へ行くこと、という意味です。
the dentist
その歯科医、という意味です。
My
dentist
recommended
I
brush
my
teeth
twice
a
day.
(私の歯科医は1日に2回歯を磨くように勧めました。)
My dentist
私の歯科医、という意味です。
recommended
~を勧めた、という意味です。
I brush my teeth
私が歯を磨くこと、という意味です。
twice a day
1日に2回、という意味です。
2.
歯医者(口語的な表現)
「歯科医」を指す際に、より日常的で親しみやすい口語表現として使われることがあります。病院自体や診療行為を指す場合もあります。
I'm
heading
to
the
dentist.
Can
you
wait
for
me?
(歯医者に行くから待っていてくれる?)
I'm heading to the dentist.
私は歯医者に行くところだ、という意味です。
Can you wait for me?
私を待っていてくれますか、という意味です。
When
I
was
a
kid,
my
mom
always
took
me
to
the
dentist
for
regular
check-ups.
(子供の頃、母はいつも私を定期検診のために歯医者に連れて行っていました。)
When I was a kid,
私が子供の頃、という意味です。
my mom always took me
母はいつも私を連れて行った、という意味です。
to the dentist
歯医者へ、という意味です。
for regular check-ups.
定期検診のために、という意味です。
I
can't
eat
solid
food
after
my
dentist
appointment.
(歯医者の診察後は固形物が食べられません。)
I can't eat solid food
固形物が食べられない、という意味です。
after my dentist appointment.
歯医者の診察の後、という意味です。
関連
dental
orthodontist
hygienist
cavity
tooth