memrootじしょ
英和翻訳
hygienist
hygienist
/haɪˈdʒiːnɪst/
ハイジニスト
1.
歯科衛生士
歯のクリーニングや予防処置を行い、患者に口腔衛生の指導をする専門職です。
I
have
an
appointment
with
my
dental
hygienist
next
week.
(来週、歯科衛生士の予約があります。)
I
「私」という人を指します。
have an appointment
「予約がある」という意味です。
with my dental hygienist
「私の歯科衛生士と」という意味で、誰との予約かを示します。
next week
「来週」という意味で、予約の時期を示します。
The
hygienist
demonstrated
proper
brushing
techniques.
(その歯科衛生士は適切な歯磨きの技術を実演しました。)
The hygienist
その歯科衛生士を指します。
demonstrated
「実演した」という意味です。
proper brushing techniques
「適切な歯磨きの技術」を指します。
Regular
visits
to
a
hygienist
are
important
for
oral
health.
(歯科衛生士への定期的な訪問は口腔衛生にとって重要です。)
Regular visits
「定期的な訪問」を指します。
to a hygienist
「歯科衛生士への」という意味で、訪問先を示します。
are important
「重要である」という意味です。
for oral health
「口腔衛生にとって」という意味で、重要性の理由を示します。
2.
衛生の専門家、衛生学者
口腔衛生に限らず、より広範な衛生管理や予防に関する専門知識を持つ人物を指す場合があります。例えば、産業衛生士 (Industrial Hygienist) など。
An
industrial
hygienist
monitors
workplace
hazards.
(産業衛生士は職場の危険を監視します。)
An industrial hygienist
「産業衛生士」という専門職を指します。
monitors
「監視する」「モニタリングする」という意味です。
workplace hazards
「職場の危険」や「職場での有害物質」を指します。
The
public
health
hygienist
advised
on
disease
prevention.
(公衆衛生の専門家は病気の予防について助言しました。)
The public health hygienist
「公衆衛生の衛生専門家」を指します。
advised
「助言した」という意味です。
on disease prevention
「病気の予防について」を指します。
She
pursued
a
career
as
an
environmental
hygienist.
(彼女は環境衛生の専門家としてのキャリアを追求しました。)
She
「彼女」を指します。
pursued a career
「キャリアを追求した」という意味です。
as an environmental hygienist
「環境衛生の専門家として」という意味です。
関連
dentist
oral health
dental assistant
hygiene
periodontist
orthodontist