deplete

[dɪˈpliːt] ディプリート

1. 使い果たす、枯渇させる

エネルギー、資源、財産など、蓄積されているものを大量に消費して減らす、あるいは完全に使い果たす状態を表します。通常、回復が難しい、または時間がかかる状況で使われます。

Years of overfishing have severely depleted the fish stocks. (長年の乱獲により、魚の資源は深刻に枯渇した。)

• Years: 「年、複数年」
• of overfishing: 「乱獲の」
• have severely depleted: 「深刻に枯渇させてきた」
• the fish stocks: 「魚の資源」

Running a marathon will deplete your energy. (マラソンを走ることはあなたのエネルギーを使い果たすだろう。)

• Running a marathon: 「マラソンを走ること」
• will deplete: 「使い果たすだろう」
• your energy: 「あなたのエネルギー」

The company rapidly depleted its funds due to poor management. (その会社はずさんな経営のために資金を急速に使い果たした。)

• The company: 「その会社」
• rapidly depleted: 「急速に使い果たした」
• its funds: 「その資金を」
• due to: 「～のために」
• poor management: 「ずさんな経営」

2. 減少させる

物理的な資源だけでなく、体力、エネルギー、忍耐力、可能性といった抽象的なものが次第に減っていく様子を表す場合にも使われます。使い果たすほどではないが、目に見えて量が減るニュアンスです。

Illness can quickly deplete a person's strength. (病気は急速に人の力を減少させることがある。)

• Illness: 「病気は」
• can quickly deplete: 「急速に減少させることがある」
• a person's strength: 「人の力を」

Ignoring the problem will only deplete our chances of success. (問題を無視することは、成功の可能性を減少させるだけだろう。)

• Ignoring the problem: 「問題を無視することは」
• will only deplete: 「ただ減少させるだけだろう」
• our chances: 「我々の可能性を」
• of success: 「成功の」

The constant demands began to deplete his patience. (絶え間ない要求は彼の忍耐力を減らし始めた。)

• The constant demands: 「絶え間ない要求は」
• began to deplete: 「減らし始めた」
• his patience: 「彼の忍耐力を」

関連

• exhaust
• use up
• drain
• consume
• lessen
• reduce
• diminish
• dwindle
• run out of