stocks

/stɒks/ ストックス

1. 会社の所有権の一部を表す証券。

株式会社の資本を細分化した単位で、投資家が購入・売却して利益や配当を得る対象です。
She bought stocks in a tech startup. (彼女はテック系スタートアップの株を買った。)

2. 店舗や倉庫などに保管されている商品や物資の量。

販売や使用のために保管されている商品の総量や、緊急時などに備えて蓄えられている物資のことです。
We need to replenish our stocks of office supplies. (私たちは事務用品の在庫を補充する必要がある。)

3. 罪人の手足を通す穴があり、公開の場所で固定して晒すための木製の刑具。

過去に犯罪者を広場などに固定し、市民の嘲笑や非難に晒すために使われた拘束具です。
The prisoner was placed in the stocks. (その囚人は晒し台にかけられました。)