replenish

/rɪˈplɛnɪʃ/ リプレニッシュ

1. 空になったものを再び満たすこと、減ったものを元の状態に戻すこと。

タンクやボトル、在庫など、量が減ったり無くなったりしたものを元の状態に戻す際に使われます。

We need to replenish the water supply. (水の供給を補充する必要があります。)

• We: 話し手を含む複数の人を指します。「私たち」という意味です。
• need to: 「～する必要がある」という、必要性や義務を表す表現です。
• replenish: 「～を再び満たす」「～を補給する」という意味の動詞です。
• the water supply: 「水の供給」を指します。特定の供給源や量を意味することが多いです。

It's time to replenish our snack reserves. (お菓子の備蓄を補充する時間です。)

• It's time to: 「～する時間だ」という、何かをする時期が来たことを示す表現です。
• replenish: 「～を再び満たす」「～を補給する」という意味の動詞です。
• our snack reserves.: 「私たちのお菓子の蓄え」を指します。

The store has to replenish its stock regularly. (その店は定期的に在庫を補充しなければなりません。)

• The store: 「その店」を指します。
• has to: 「～しなければならない」という、義務や必要性を表す表現です。
• replenish: 「～を補充する」「～を在庫として再び満たす」という意味の動詞です。
• its stock: 「その店の在庫」を指します。
• regularly.: 「定期的に」という意味の副詞です。

2. 失われた体力やエネルギーなどを取り戻すこと。

睡眠をとったり食事をしたりして、失われた身体的・精神的なエネルギーや活力を回復させる際に使われます。

A good night's sleep can replenish your energy. (ぐっすり眠るとエネルギーが回復します。)

• A good night's sleep: 「ぐっすり眠ること」を指します。名詞句です。
• can: 「～することができる」「～の可能性がある」という能力や可能性を表す助動詞です。
• replenish: 「～を回復させる」「～を再び満たす」という意味の動詞です。
• your energy.: 「あなたのエネルギー」を指します。体力や気力などを含みます。

Eating a healthy meal will help to replenish the nutrients you've lost. (健康的な食事を摂ることは、あなたが失った栄養素を補給するのに役立つでしょう。)

• Eating a healthy meal: 「健康的な食事をとること」を指します。動名詞句で主語として使われています。
• will help to: 「～するのに役立つだろう」という、将来的に効果があることを示す表現です。willは未来を表し、help toは「～するのを助ける」という意味です。
• replenish: 「～を回復させる」「～を補給する」という意味の動詞です。
• the nutrients: 「栄養素」を指します。theは特定の、または一般的に知られている栄養素を示します。
• you've lost.: 「あなたが失った」という、nutrientsを修飾する関係代名詞節です。

After the long hike, they needed to replenish their fluids. (長いハイキングの後、彼らは水分を補給する必要がありました。)

• After the long hike,: 「長いハイキングの後で」という、時を示す前置詞句です。afterは「～の後」という意味です。
• they needed to: 「～する必要があった」という、過去の必要性や義務を表す表現です。
• replenish: 「～を回復させる」「～を再び満たす」という意味の動詞です。
• their fluids.: 「彼らの水分」を指します。fluidsは体内の水分を意味することが多いです。

関連

• refill
• restock
• renew
• supply
• fill up
• restore