refill

[ˌriːˈfɪl], [ˈriːfɪl] リィーフィル / リーフィル

1. 再び満たす、詰め替える、補充する

空になったり減ったりした容器や場所、在庫に再び中身や必要なものを満たす様子を表します。主に動詞として使われます。

Can you refill my glass? (私のグラスにおかわりを入れてもらえますか？)

• Can you: 「～してもらえますか？」と相手に依頼する表現です。
• refill: 「再び満たす」「おかわりを入れる」といった意味の動詞です。
• my glass?: 「私のグラス」を指します。

Please refill the ink in the printer. (プリンターにインクを補充してください。)

• Please: 丁寧な依頼や指示を表します。
• refill: 「詰め替える」「補充する」といった意味の動詞です。
• the ink: 「インク」を指します。
• in the printer.: 「プリンターの中の」場所を表します。

We need to refill the stock of paper. (紙の在庫を補充する必要があります。)

• We need to: 「～する必要がある」という必要性を表します。
• refill: 「補充する」といった意味の動詞です。
• the stock: 「在庫」を指します。
• of paper.: 「紙の」対象を表します。

2. 詰め替え、おかわり、補充（する行為やもの）

詰め替え用の中身そのものや、ドリンクなどのおかわり、補充する行為そのものを指す場合に使われます。主に名詞として使われますが、動詞のrefillを名詞的に使うこともあります。

This is a refill pack for the soap dispenser. (これは石鹸ディスペンサー用の詰め替えパックです。)

• This is: 「これは～です」と何かを紹介したり示したりする表現です。
• a refill pack: 「詰め替え用パック」という一つのものを指します。
• for the soap dispenser.: 「石鹸ディスペンサー用の」目的や用途を表します。

Free refills are available. (無料でおかわりできます。（無料のおかわりが利用可能です）)

• Free: 「無料の」という意味の形容詞です。
• refills: ここでは「無料のおかわり」を指す名詞の複数形です。
• are available.: 「利用可能です」「提供しています」という意味を表します。

I need a refill on my drink. (飲み物のおかわりが欲しいです。（飲み物のおかわりが必要です）)

• I need: 「～が必要だ」という必要性を表します。
• a refill: ここでは「おかわり」を指す名詞です。
• on my drink.: 「私の飲み物の」対象を表します。おかわりを求めるときに使われます。

関連

• fill
• replenish
• top up
• recharge
• replace
• supply
• stock up
• second helping