top up

/ˈtɒp ʌp/ トップ アップ

1. 容器やレベルを補充して満たすこと

液体などを加えて、以前の量やレベルに戻したり、満杯にしたりする様子を表します。

Can you top up my glass, please? (グラスを満タンにしてくれる？)

• Can you: 「～してくれますか？」という依頼を表します。
• top up: 満杯にする、補充するという意味の句動詞です。
• my glass: 「私のグラス」を指します。
• please?: 依頼を丁寧にするための言葉です。

He topped up the car with petrol. (彼は車にガソリンを満タンにした。)

• He: 男性一人称の代名詞で「彼」を指します。
• topped up: 「top up」の過去形で、「満タンにした」「補充した」という意味です。
• the car: 特定の「その車」を指します。
• with petrol: 「ガソリンを使って」という意味で、ガソリンを補充した状況を表します。

Remember to top up the engine oil. (エンジンオイルを補充するのを忘れずに。)

• Remember: 「～を覚えておきなさい」「～するのを忘れないで」という意味の動詞です。
• to top up: 「～すること」という不定詞の形で、「満タンにすること」「補充すること」を指します。
• the engine oil: 「そのエンジンオイル」を指します。

2. アカウント（特にプリペイドや携帯電話）にお金を追加すること

プリペイド式の携帯電話やカードなどに、追加でお金をチャージして残高を増やす様子を表します。

I need to top up my mobile credit. (携帯の残高をチャージしないと。)

• I: 一人称の代名詞で「私」を指します。
• need to: 「～する必要がある」「～しないといけない」という意味を表します。
• top up: この文脈では、プリペイドなどにお金を追加するという意味です。
• my mobile credit: 「私の携帯電話の利用可能残高」を指します。

You can top up your Oyster card at the station. (駅でオイスターカードにチャージできます。)

• You can: 「あなたは～できます」という可能性や許可を表します。
• top up: この文脈では、カードなどにお金を追加するという意味です。
• your Oyster card: 「あなたのオイスターカード（ロンドンの公共交通機関用ICカード）」を指します。
• at the station: 「駅で」という場所を表します。

She topped up her account online. (彼女はオンラインでアカウントにチャージした。)

• She: 女性一人称の代名詞で「彼女」を指します。
• topped up: 「top up」の過去形で、この文脈では「お金を追加した」「チャージした」という意味です。
• her account: 「彼女の口座」を指します。
• online: 「オンラインで」という方法を表します。

関連

• fill
• refill
• replenish
• add
• recharge
• add credit