memrootじしょ
英和翻訳
recharge
recharge
/ˌriːˈtʃɑːrdʒ/
リチャージ
1.
バッテリーや電気機器を再充電すること。
電池や機器に失われた電力を再び満たす行為や状態を表します。
I
need
to
recharge
my
phone.
(携帯電話を充電する必要があります。)
I need to
〜する必要がある、という意味です。
recharge
「再充電する」「満タンにする」という意味です。
my phone
「私の電話」という意味です。
Don't
forget
to
recharge
the
batteries.
(バッテリーを充電するのを忘れないでください。)
Don't forget to
「〜するのを忘れないで」という意味です。
recharge
「再充電する」「満タンにする」という意味です。
the batteries
「そのバッテリー(複数形)」という意味です。
This
device
can
be
recharged
via
USB.
(このデバイスはUSB経由で充電できます。)
This device
「このデバイス」という意味です。
can be recharged
「再充電されることができる」「充電可能である」という意味です。
via USB.
「USB経由で」という意味です。
2.
精神的、体力的な回復を図ること。英気を養うこと。
人間が活動するのに必要な精神的、体力的なエネルギーを回復させることを比喩的に表します。
I
need
to
recharge
my
batteries.
(英気を養う必要があります。)
I need to
〜する必要がある、という意味です。
recharge
「回復する」「リフレッシュする」という意味です。
my batteries
直訳では「私のバッテリー」ですが、ここでは「私の気力」「私の体力」といった意味で使われます。
Taking
a
vacation
is
a
good
way
to
recharge.
(休暇を取ることはリフレッシュする良い方法です。)
Taking a vacation
「休暇を取ること」という意味です。
is a good way to
「〜する良い方法だ」という意味です。
recharge
「回復する」「リフレッシュする」という意味です。
After
a
long
week,
I
just
want
to
recharge
at
home.
(長い一週間の後、ただ家でリフレッシュしたいだけです。)
After a long week,
「長い一週間の後で」という意味です。
I just want to
「ただ〜したいだけ」という意味です。
recharge
「回復する」「リフレッシュする」という意味です。
at home.
「家で」という意味です。
3.
アカウントや資金などを追加・補充すること。
残高や貯蔵が減ったものに、再び追加して満たす行為を表します。
You
need
to
recharge
your
account
with
more
funds.
(アカウントにもっと資金をチャージする必要があります。)
You need to
「〜する必要がある」という意味です。
recharge
「補充する」「チャージする」という意味です。
your account
「あなたのアカウント」という意味です。
with more funds.
「より多くの資金で」という意味です。
How
can
I
recharge
my
prepaid
card?
(プリペイドカードにチャージするにはどうすればいいですか?)
How can I
「どうすれば〜できますか?」という意味です。
recharge
「補充する」「チャージする」という意味です。
my prepaid card?
「私のプリペイドカード」という意味です。
The
company
decided
to
recharge
the
emergency
supplies.
(会社は緊急物資を補充することを決定した。)
The company decided to
「その会社は〜することを決めた」という意味です。
recharge
「補充する」という意味です。
the emergency supplies.
「その緊急物資」という意味です。
関連
charge
replenish
restore
refresh
revitalize
top up
resupply
refuel