memrootじしょ
英和翻訳
signature
signature
/ˈsɪɡnətʃər/
シグネチャー
1.
書類や契約を承認する際に本人であることを示すために独特な方法で書かれた氏名。
書類や契約書などに、本人が自分の手で書く名前のことです。本人であることを証明したり、同意を示すために使われます。
Please
write
your
signature
here.
(ここに署名してください。)
Please
丁寧な依頼やお願いを表します。
write
「書く」という動作を表します。
your signature
あなたの署名、サイン。
here
「ここに」「この場所に」という場所を示します。
The
contract
requires
a
signature
from
both
parties.
(その契約には両当事者の署名が必要です。)
The contract
その契約書。特定の契約書を指します。
requires
「必要とする」「求める」という意味です。
a signature
1つの署名、サイン。
from
「~から」という意味です。
both parties
両当事者、契約の当事者となっている二つの側。
Is
this
your
signature?
(これはあなたの署名ですか?)
Is this
これは~ですか?という問いかけを表します。
your signature
あなたの署名、サイン。
2.
人や物を識別する独特な特徴や印。
その人や物だけが持っている、他のものとは違う特別な性質や要素を指します。
That
restaurant's
signature
dish
is
the
seafood
pasta.
(そのレストランの看板メニューはシーフードパスタです。)
That restaurant's
そのレストランの。
signature dish
看板メニュー、その店を代表する料理。
is
「~である」という状態を表します。
the seafood pasta
そのシーフードパスタ。特定のシーフードパスタを指します。
Her
painting
style
has
a
unique
signature.
(彼女の絵のスタイルには独特の特徴があります。)
Her painting style
彼女の絵のスタイル。
has
「~を持っている」という所有や特徴を表します。
a unique signature
独特の特徴、個性。
The
artist's
signature
is
in
the
bold
use
of
color.
(その芸術家の特徴は、大胆な色彩の使い方にあります。)
The artist's
その芸術家の。
signature is
その芸術家の特徴は~です。
in
~の中に。
the bold use
大胆な使用。
of color
色彩の。
関連
autograph
sign
endorsement
mark
characteristic
trait
style
identity