dispenser

/dɪˈspɛnsər/ ディスペンサー

1. ある物質を供給または分配する装置。特に、一度に少量ずつ出すもの。

石鹸、紙、水、薬剤など、特定の液体や固体を自動的に、またはボタン操作で少しずつ出す機械や容器を指します。効率的な供給や衛生的な利用を目的としています。

Please refill the hand soap dispenser. (ハンドソープディスペンサーを補充してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• refill: 「再び満たす」または「補充する」という意味です。
• the hand soap dispenser: 手を洗うための石鹸が出てくる装置を指します。

She installed a new water dispenser in the office. (彼女はオフィスに新しいウォーターディスペンサーを設置しました。)

• She: 女性の三人称単数代名詞で「彼女」を意味します。
• installed: 「設置した」という動詞の過去形です。
• a new water dispenser: 水を供給する新しい装置を指します。
• in the office: 「オフィスで」という場所を表します。

The tissue dispenser in the restroom is empty. (トイレのティッシュディスペンサーが空です。)

• The tissue dispenser: ティッシュペーパーが出てくる装置を指します。
• in the restroom: 「お手洗い」や「トイレ」という場所を表します。
• is empty: 「空である」という状態を表します。

This coffee machine has a built-in sugar dispenser. (このコーヒーマシンには砂糖ディスペンサーが内蔵されています。)

• This coffee machine: 特定のコーヒーを淹れる機械を指します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• a built-in sugar dispenser: 砂糖を供給する機能が機械に組み込まれていることを指します。

2. (古風または特定の文脈で) 配給者、分配者、施与者。

かつては、物資や資源、あるいは指示などを配給・分配する役割を持つ人物を指すことがありました。現代では「装置」の意味が一般的ですが、文脈によってはこの意味で使われることもあります。

He acted as a dispenser of justice in the community. (彼は地域社会で正義の分配者として行動した。)

• He: 男性の三人称単数代名詞で「彼」を意味します。
• acted as: 「～として行動した」という意味です。
• a dispenser of justice: 正義を与える人、または正義を実行する人を指します。
• in the community: 「地域社会で」という場所を表します。

The priest was seen as a dispenser of blessings. (その司祭は恵みを施す者と見なされていた。)

• The priest: 「その司祭」を指します。
• was seen as: 「～と見なされていた」という受動態の表現です。
• a dispenser of blessings: 恵みを与える人、または恵みを配る人を指します。

In old tales, kings were often dispensers of wisdom and decrees. (古い物語では、王はしばしば知恵と布告の施与者であった。)

• In old tales: 「古い物語において」という文脈を示します。
• kings: 複数の王を指します。
• were often: 「しばしば～であった」という過去の習慣や状態を表します。
• dispensers of wisdom and decrees: 知恵や布告を与える人、またはそれらを広める人を指します。

関連

• dispense
• dispensing
• dispensary
• distributor
• provider
• machine
• device
• appliance