dispense

/dɪˈspɛns/ ディスペンス

1. （物・金などを）配る、分配する。

特定の場所や状況で、物やお金などを公平に、または目的に応じて提供する行為を表します。特に、自動販売機や医療機関などでよく使われます。

The machine dispenses tickets. (その機械は切符を出す。)

• The machine: 「その機械」という特定の機械を指します。
• dispenses: 「（自動で）出す」「配る」という行為を表します。
• tickets: 「切符」を指します。

He dispenses advice to students. (彼は生徒に助言を与える。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• dispenses: 「与える」「施す」という行為を表します。
• advice: 「助言」「忠告」を指します。
• to students: 「生徒たちに」という助言の対象を指します。

The charity dispenses food to the needy. (その慈善団体は貧しい人々に食料を配給する。)

• The charity: 「その慈善団体」という特定の団体を指します。
• dispenses: 「配給する」「与える」という行為を表します。
• food: 「食料」を指します。
• to the needy: 「貧しい人々」「困っている人々」という対象を指します。

2. （薬を）調剤する、処方する。

薬剤師が医師の処方箋に基づいて薬を準備し、患者に提供する専門的な行為を指します。

The pharmacist dispensed the medication. (薬剤師はその薬を調剤した。)

• The pharmacist: 「その薬剤師」という特定の専門家を指します。
• dispensed: 「調剤した」「薬を準備し与えた」という行為を表します。
• the medication: 「その薬」という特定の薬剤を指します。

Prescriptions are dispensed here. (処方箋はここで調剤されます。)

• Prescriptions: 「処方箋」を指します。
• are dispensed: 「調剤される」という受動態で、薬が準備され与えられることを表します。
• here: 「ここで」という場所を示します。

This pharmacy dispenses only generic drugs. (この薬局はジェネリック医薬品のみを調剤します。)

• This pharmacy: 「この薬局」という特定の薬局を指します。
• dispenses: 「調剤する」という行為を表します。
• only: 「〜のみ」「〜だけ」という限定を表します。
• generic drugs: 「ジェネリック医薬品」を指します。

3. （義務・規則などを）免除する。（dispense with）

誰かに課せられた義務や規則、あるいは慣習的な要件などから、その人物を解放したり、その必要性をなくしたりする意味で使われます。多くの場合、「dispense with」の形で用いられます。

The principal can dispense with the rule. (校長はその規則を免除できる。)

• The principal: 「校長」を指します。
• can dispense with: 「～を免除できる」「～なしで済ませられる」という能力を表します。
• the rule: 「その規則」という特定の規則を指します。

She was dispensed from attending the meeting. (彼女は会議への出席を免除された。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was dispensed from: 「～から免除された」という受動態で、義務が免除されたことを表します。
• attending the meeting: 「会議に出席すること」を指します。

We could dispense with the formality. (私たちは形式的な手続きを省略できた。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• could dispense with: 「～を省略できた」「～なしで済ませられた」という可能性や能力を表します。
• the formality: 「形式的な手続き」「形式ばったもの」を指します。

関連

• distribute
• give out
• administer
• allocate
• deal out
• hand out
• issue
• supply
• provide
• furnish
• exempt
• excuse
• waive
• forgo
• do without
• manage without