hand out

ˈhænd ˌaʊt ハンド アウト

1. 物理的なものを配布する

紙や物品など、形のあるものを特定のグループや集団の人々に手渡していく様子を表します。

The teacher will hand out the test papers now. (先生が今からテスト用紙を配ります。)

• The teacher: 「先生」を指します。
• will hand out: 未来の行動を示し、「～を配るだろう」という意味です。
• the test papers: 「そのテスト用紙」を指します。
• now: 「今」という時点を表します。

They decided to hand out flyers in the shopping district. (彼らは商店街でチラシを配ることに決めました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided to hand out: 「～を配ることを決めた」という意味です。
• flyers: 「チラシ」を指します。
• in the shopping district: 「商店街で」という場所を表します。

Could you please hand out these pamphlets to everyone? (これらのパンフレットを皆さんに配っていただけますか？)

• Could you please: 丁寧な依頼を表します。
• hand out: 「配る」という意味です。
• these pamphlets: 「これらのパンフレット」を指します。
• to everyone: 「全員に」という対象を表します。

Volunteers were handing out free water bottles during the event. (ボランティアはイベント中に無料の水のボトルを配っていました。)

• Volunteers: 「ボランティアの人々」を指します。
• were handing out: 過去のある時点で「配っていた」という継続した行動を表します。
• free water bottles: 「無料の水のボトル」を指します。
• during the event: 「イベント中に」という期間を表します。

Please wait for me to hand out the materials. (資料を配るまでお待ちください。)

• Please wait: 「お待ちください」という依頼を表します。
• for me to hand out: 「私が～を配るために」という意味で、目的や理由を示します。
• the materials: 「その資料」を指します。

He was in charge of handing out tickets at the entrance. (彼は入口でチケットを配る係でした。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was in charge of handing out: 「～を配る担当だった」という意味です。動詞-ing形が
• in charge of: の後に続いています。
• tickets: 「チケット」を指します。
• at the entrance: 「入口で」という場所を表します。

2. 情報や罰などを与える、割り当てる

情報、罰、仕事などを特定の対象に与えたり、割り当てたりする様子を表します。物理的なものだけでなく、目に見えないものを「配る」「与える」場合に使われます。

The government decided to hand out stricter regulations. (政府はより厳しい規制を出す（課す）ことを決めました。)

• The government: 「政府」を指します。
• decided to hand out: 「～を与えることを決めた」という意味です。
• stricter regulations: 「より厳しい規制」を指します。

The teacher will hand out grades next week. (先生は来週、成績をつけます（配ります）。)

• The teacher: 「先生」を指します。
• will hand out: 未来の行動を示し、「～を与えるだろう」という意味です。
• grades: 「成績」を指します。
• next week: 「来週」という時期を表します。

The boss will hand out the new assignments tomorrow. (上司は明日、新しい課題を割り当てます。)

• The boss: 「上司」を指します。
• will hand out: 未来の行動を示し、「～を割り当てるだろう」という意味です。
• the new assignments: 「新しい課題」を指します。
• tomorrow: 「明日」という時点を表します。

関連

• distribute
• give out
• pass out
• dispense
• allocate