memrootじしょ

英和翻訳

renew

/rɪˈnuː/ リニュー

1. 何かを再び新しい状態に戻す、または元の良好な状態に戻すこと。

何かを以前よりも良い状態に戻す、または失われた力を再び得るというニュアンスを含みます。

We decided to renew our vows on our anniversary. (私たちは記念日に誓いを新たにすることを決めました。)

We 「私たち」を指します。

decided 決定した、決めたことを表します。

to to不定詞の一部で、後の動詞の目的や方向を示します。

renew 「～を更新する」「～を新しくする」ことを表します。

our 「私たちの」という所有を表します。

vows 結婚などの「誓い」や「誓約」を指します。

on 日付や特定の日にちの前置詞として「～に」を表します。

our 「私たちの」という所有を表します。

anniversary 「記念日」を指します。

The garden needs to be renewed in the spring. (その庭は春に手入れをして新しくする必要があります。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

garden 「庭」を指します。

needs 「～を必要とする」ことを表します。

to to不定詞の一部で、後の動詞の目的や方向を示します。

be 「～である」「～になる」などの状態や存在を表す動詞です。

renewed 「新しくされる」「手入れされて元の状態に戻される」ことを表します。

in 期間の前置詞として「～のうちに」「～して」を表します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

spring 「春」を指します。

She felt her energy renewed after a long rest. (彼女は長い休息の後、活力が回復したのを感じました。)

She 「彼女」という女性を指します。

felt 「感じる」という動詞feelの過去形です。

her 「彼女の」という所有を表します。

energy 「活力」「エネルギー」を指します。

renewed 「回復された」「再びわき上がった」ことを表します。

after 時間の前置詞として「～の後で」を表します。

a 特定の種類のものを一つ指す不定冠詞です。

long 「長い」という形容詞です。

rest 「休息」を指します。

2. 契約、定期券、会員権などの有効期間を延長すること。

有効期限が切れる前に、または切れた後に、その有効期間を延長する手続きを表します。

I need to renew my passport before my trip. (旅行の前にパスポートを更新する必要があります。)

I 「私」という人を指します。

need 「～を必要とする」ことを表します。

to to不定詞の一部で、後の動詞の目的や方向を示します。

renew 「～を更新する」ことを表します。

my 「私の」という所有を表します。

passport 「パスポート」を指します。

before 時間の前置詞として「～の前に」を表します。

my 「私の」という所有を表します。

trip 「旅行」を指します。

Did you remember to renew your library card? (図書館のカードを更新するのを覚えていますか？)

Did 過去の行動について尋ねる助動詞です。

you 「あなた」という人を指します。

remember 「覚えている」「思い出す」ことを表します。

to to不定詞の一部で、後の動詞の目的や方向を示します。

renew 「～を更新する」ことを表します。

your 「あなたの」という所有を表します。

library 「図書館」を指します。

card 「カード」を指します。

The lease will automatically renew unless you cancel it. (あなたがキャンセルしない限り、契約は自動的に更新されます。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

lease 「賃貸契約」を指します。

will 未来の行動を表す助動詞です。

automatically 「自動的に」という副詞です。

renew 「更新される」ことを表します。

unless 「～しない限り」という接続詞です。

you 「あなた」という人を指します。

cancel 「キャンセルする」「取り消す」ことを表します。

it 直前の名詞「lease」を指す代名詞です。

3. 活動やプロセスを再開する、または再び開始すること。

一度中断した活動やプロセスを再び始めること、またはある状態や関係を再び確立することを表します。

Talks between the two countries are expected to renew next week. (両国間の会談は来週再開される予定です。)

Talks 「会談」「交渉」を指します。

between 「～の間で」という前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

two 「二つの」という数を表します。

countries 「国々」を指します。

are 主語が複数形のときの「～である」という動詞beの現在形です。

expected 「期待されている」「予想されている」ことを表します。

to to不定詞の一部で、後の動詞の目的や方向を示します。

renew 「再開する」ことを表します。

next 「次の」という形容詞です。

week 「週」を指します。

After the break, they renewed their efforts to finish the project. (休憩の後、彼らはプロジェクトを終えるための努力を再開しました。)

After 時間の接続詞として「～した後で」を表します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

break 「休憩」を指します。

they 「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。

renewed 「再開した」ことを表します。

their 「彼らの」「彼女らの」「それらの」という所有を表します。

efforts 「努力」を指します。

to 目的の前置詞として「～のために」を表します。

finish 「終える」ことを表します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

project 「プロジェクト」を指します。

Let's renew our commitment to the goal. (目標に対する私たちの決意を新たにしましょう。)

Let's 「～しましょう」と提案するLet usの短縮形です。

renew 「改めて～する」「再開する」ことを表します。

our 「私たちの」という所有を表します。

commitment 「約束」「公約」「傾倒」などを指します。

to 前置詞として「～に対する」を表します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

goal 「目標」を指します。