renewed

[rɪˈnjuːd] リニューアド

1. 新しくされた、修復された

何かが古くなったり、損なわれたりした状態から、元の良い状態に戻されたり、新鮮さが加えられたりすることを表します。

The old house was renewed with a fresh coat of paint. (古い家は新しいペンキで塗り替えられ、新しくなった。)

• The old house: その古い家
• was renewed: 新しくされた、修復された
• with a fresh coat of paint: 新しいペンキで

Her passport needed to be renewed. (彼女のパスポートは更新される必要があった。)

• Her passport: 彼女のパスポート
• needed to be renewed: 更新される必要があった

They have a renewed commitment to environmental protection. (彼らは環境保護に対する新たな決意を固めた。)

• They have: 彼らは持っている
• a renewed commitment: 新たな決意
• to environmental protection: 環境保護に対する

2. 再び活性化された、新たな気持ちになった

一度失われたり、弱まったりした活力、意欲、興味、希望などが再び強く湧き上がることや、関係性が再構築される様子を表します。

He felt a renewed sense of purpose after the meeting. (彼は会議の後、新たな目的意識を感じた。)

• He felt: 彼は感じた
• a renewed sense of purpose: 新たな目的意識
• after the meeting: 会議の後で

There's been a renewed interest in traditional music. (伝統音楽への新たな関心が寄せられている。)

• There's been: 〜があった
• a renewed interest: 新たな関心
• in traditional music: 伝統音楽に

Our friendship was renewed after years apart. (何年も離れていた後、私たちの友情は再び深まった。)

• Our friendship: 私たちの友情
• was renewed: 再び深まった、再構築された
• after years apart: 何年も離れていた後

関連

• restore
• revive
• refresh
• regenerate
• rejuvenate
• recommence
• restart
• rebuilt
• renovated
• updated