memrootじしょ
英和翻訳
obsessives
obsessives
/əbˈsɛsɪvz/
オブセッシヴズ
1.
特定の物事や思考に異常なほど執着し、とらわれている人々。
ある考えや行動にとらわれ、それが頭から離れず、異常なほど特定の事柄に集中してしまう人々を指します。しばしば、その対象への情熱や関心が度を超している状態を表します。
The
convention
was
filled
with
movie
obsessives
discussing
every
detail.
(その大会は、映画に夢中な人々であふれかえり、あらゆる詳細について議論していた。)
The convention
特定の大きな集会や会議を指します。
was filled with
~で満たされていた、~でいっぱいだった、という意味です。
movie obsessives
映画に夢中な人々、映画の強迫的なファンを指します。
discussing every detail.
あらゆる詳細について議論している様子を表します。
Music
obsessives
often
have
vast
collections
of
rare
recordings.
(音楽の強迫的なファンは、しばしば珍しい録音の膨大なコレクションを持っています。)
Music obsessives
音楽に非常に熱中している人々、音楽の熱狂的なファンを指します。
often
しばしば、よく、という意味の頻度を表す副詞です。
have
~を持っている、という意味です。
vast collections
膨大な、非常に多くのコレクションを指します。
of rare recordings.
珍しい録音物の、という意味で、コレクションの内容を示します。
She's
one
of
those
fitness
obsessives
who
wakes
up
at
5
AM
to
hit
the
gym.
(彼女は午前5時に起きてジムに行くような、フィットネスに取り憑かれた人々のうちの一人だ。)
She's one of those
彼女は~の一人だ、という意味です。
fitness obsessives
フィットネスに異常なほど熱中している人々を指します。
who wakes up
誰が起きるか、という関係代名詞節です。
at 5 AM
午前5時に、という意味です。
to hit the gym.
ジムに行くために、という意味の目的を表す不定詞句です。
関連
obsessive
obsession
compulsive
fanatic
addict
zealot
enthusiast