subsurface water

[ˌsʌbˈsɜːrfɪs ˈwɔːtər] サブサーフィス・ウォーター

1. 地表の下に存在する水。地下水や土壌水分など。

地表の下に存在するあらゆる水を指す言葉です。これには、帯水層に蓄えられている地下水、岩盤の割れ目にある水、そして土壌に含まれる水分などが含まれます。科学的、特に水文学や地質学の文脈でよく用いられます。

Studies of subsurface water dynamics are crucial for understanding hydrological cycles. (地表下の水の動態に関する研究は、水文学的循環を理解するために極めて重要です。)

• Studies of: ～に関する研究
• subsurface water: 地表下の水、地下水
• dynamics: 動態、動き
• are crucial: 極めて重要である
• for understanding: ～を理解するために
• hydrological cycles: 水文学的循環、水の循環

Pollution can contaminate subsurface water, making it unsafe for consumption. (汚染は地表下の水を汚染し、飲用には不適にすることがあります。)

• Pollution: 汚染
• can contaminate: 汚染する可能性がある
• subsurface water: 地表下の水
• making it unsafe: それを安全でない状態にする
• for consumption: 飲用（消費）のために

Scientists are exploring methods to recharge depleted subsurface water reserves. (科学者たちは、枯渇した地下水（地表下の水）の貯留層を補充する方法を模索しています。)

• Scientists: 科学者たち
• are exploring: 模索している、探求している
• methods: 方法
• to recharge: 補充するために
• depleted: 枯渇した
• subsurface water reserves: 地下水（地表下の水）の貯留層

Excessive irrigation can lead to a rise in subsurface water levels. (過剰な灌漑は、地表下の水位上昇を引き起こす可能性があります。)

• Excessive irrigation: 過剰な灌漑
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こす可能性がある
• a rise: 上昇
• in subsurface water levels: 地表下の水位において

関連

• groundwater
• soil moisture
• aquifer
• water table
• hydrology