bleak winter

/bliːk ˈwɪntər/ ブリーク ウィンター

1. 寒々しく荒涼とした冬の季節や、希望のない厳しい状況の冬。

寒さや暗さ、荒涼とした風景、あるいは希望のなさを伴う冬の季節や状況を表現します。物理的な厳しさだけでなく、心情的な厳しさや困難な時期を指すこともあります。

The village was plunged into a bleak winter, with heavy snow and biting winds. (村は厳しい冬に突入し、大雪と凍えるような風に見舞われた。)

• The village: その村
• was plunged into: ～に陥った、～に投げ込まれた
• a bleak winter: 厳しい冬
• with heavy snow: 大雪と
• and biting winds: 凍えるような風と共に

Many animals struggle to survive during the bleak winter months. (多くの動物が、厳しい冬の間、生き残るのに苦労する。)

• Many animals: 多くの動物が
• struggle to survive: 生き残るのに苦労する
• during the bleak winter months: 厳しい冬の間

She felt a sense of dread as the bleak winter approached. (彼女は厳しい冬が近づくにつれて、恐怖感を覚えた。)

• She felt: 彼女は感じた
• a sense of dread: 恐怖感を
• as the bleak winter approached: 厳しい冬が近づくにつれて

The country faced a bleak winter after the economic downturn. (その国は経済低迷の後、厳しい冬を迎えた。)

• The country: その国は
• faced: ～に直面した
• a bleak winter: 厳しい冬
• after the economic downturn: 経済低迷の後

関連

• harsh winter
• severe winter
• cold season
• desolate winter
• gloomy winter
• cold winter