fullness

ˈfʊlnəs フルネス

1. 満ちていること、満腹感

何かが容器いっぱいに満たされている状態や、食事をした後にお腹がいっぱいになる感覚、または物事が最大限に達している状態を表します。

The fullness of the moon was breathtaking. (満月の美しさは息をのむほどだった。)

• The fullness: 「満ちている状態」や「いっぱいであること」を指します。
• of the moon: 「月の」という意味で、ここでは満月であることを示します。
• was breathtaking.: 「息をのむほど美しかった」という意味で、非常に感動的だったことを表します。

She felt a sense of fullness after the large meal. (彼女は大量の食事の後、満腹感を感じた。)

• She felt: 「彼女は感じた」という意味です。
• a sense of fullness: 「満腹感」や「満たされた感覚」を意味します。
• after the large meal.: 「大量の食事の後で」という意味です。

The river was at its fullness after the heavy rain. (大雨の後、川は満水になった。)

• The river: 「その川」という意味です。
• was at its fullness: 「その最大量の状態にあった」という意味で、ここでは水位が最高に達していたことを指します。
• after the heavy rain.: 「大雨の後で」という意味です。

2. 豊かさ、充実、完全性

何かの内容が豊かであること、充実していること、または完全である状態を表します。質や量が十分であることに焦点を当てたイメージです。

The fullness of the orchestral sound filled the hall. (オーケストラの豊かな響きがホールに満ちた。)

• The fullness: 「豊かさ」や「充実度」を指します。
• of the orchestral sound: 「オーケストラの音の」という意味で、ここでは音の響きの豊かさを示します。
• filled the hall.: 「ホールを満たした」という意味です。

We experienced the fullness of joy during the celebration. (私たちはお祝いの間、この上ない喜びを経験した。)

• We experienced: 「私たちは経験した」という意味です。
• the fullness of joy: 「喜びの充実」や「完全な喜び」を意味します。
• during the celebration.: 「お祝いの間」という意味です。

The novel explored the fullness of human experience. (その小説は人間の経験の豊かさを探求した。)

• The novel: 「その小説」という意味です。
• explored: 「探求した」という意味です。
• the fullness of human experience.: 「人間の経験の豊かさ」や「人間の経験の全て」を意味します。

関連

• full
• replete
• completeness
• abundance
• satiety
• richness