snugness

/ˈsnʌɡnəs/ スナッグネス

1. 居心地の良さ、快適さ、暖かさ

暖かくて心地よく、安心できるような状態や、物が身体にぴったりとフィットしている感覚を表します。

The snugness of the blanket made her fall asleep quickly. (その毛布の居心地の良さで、彼女はすぐに眠りに落ちた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• snugness: 暖かさや居心地の良さを意味します。
• of the blanket: 毛布の、という意味です。
• made: ～させた、という意味で、動詞makeの過去形です。
• her: 彼女を、という意味です。
• fall asleep: 眠りに落ちる、という意味の句動詞です。
• quickly: 速く、すぐに、という意味の副詞です。

I love the snugness of this small cafe on a rainy day. (雨の日のこの小さなカフェの居心地の良さが大好きだ。)

• I: 私、という意味の代名詞です。
• love: 大好きだ、愛している、という意味の動詞です。
• the snugness: その居心地の良さ、という意味です。
• of this small cafe: この小さなカフェの、という意味です。
• on a rainy day: 雨の日に、という意味です。

There's a certain snugness to wearing oversized sweaters. (オーバーサイズのセーターを着るのには、ある種の心地よさがある。)

• There's: ～がある、という意味で、There isの短縮形です。
• a certain: ある種の、特定の、という意味です。
• snugness: 心地よさ、という意味です。
• to wearing: 着ることに対して、という意味です。
• oversized sweaters: オーバーサイズのセーター、という意味です。

The snugness of the baby's swaddle helped him feel secure. (赤ちゃんのまきつけられた布の心地よさが、彼が安心するのに役立った。)

• The snugness: その心地よさ、という意味です。
• of the baby's swaddle: 赤ちゃんのくるみ布の、という意味です。
• helped: 助けた、役立った、という意味で、動詞helpの過去形です。
• him: 彼が、という意味です。
• feel secure: 安心する、安全だと感じる、という意味です。

関連

• coziness
• comfort
• warmth
• security
• tightness
• fittingness
• intimacy