memrootじしょ
英和翻訳
fittingness
fittingness
/ˈfɪtɪŋnəs/
フィッティングネス
1.
適切さ、適合性、妥当性
ある物事や行動が特定の状況や目的、基準に対してどれほど適切であるか、またはどれほどよく合っているかという性質を表します。
The
architect
emphasized
the
fittingness
of
the
design
to
the
natural
landscape.
(その建築家は、デザインが自然の景観に合致していることを強調した。)
The architect
「その建築家」という特定の人物を指します。
emphasized
「~を強調した」という行為を表します。
the fittingness
「適合性」や「適切さ」という性質を指します。
of the design
「デザインの」という意味で、fittingnessが何に対するものかを示します。
to the natural landscape
「自然の景観に対して」という意味で、適合の対象を表します。
Her
comments
lacked
fittingness
for
such
a
serious
occasion.
(彼女の発言は、そのような厳粛な場には不適切であった。)
Her comments
「彼女の発言」を指します。
lacked
「~が欠けていた」、「~がなかった」という状態を表します。
fittingness
「適切さ」、「適合性」を指します。
for such a serious occasion
「そのような厳粛な場に対して」という意味で、何に対する適切さが欠けていたかを示します。
We
need
to
assess
the
fittingness
of
the
candidate
for
this
role.
(私たちはこの役割に対する候補者の適合性を評価する必要がある。)
We need to assess
「私たちは~を評価する必要がある」という行動の必要性を示します。
the fittingness
「適合性」、「適切さ」を指します。
of the candidate
「候補者の」という意味で、fittingnessが誰に関するものかを示します。
for this role
「この役割に対して」という意味で、何に対する適合性かを示します。
The
fittingness
of
his
response
impressed
everyone.
(彼の返答の適切さが皆を感心させた。)
The fittingness
「適切さ」や「適合性」を指します。
of his response
「彼の返答の」という意味で、fittingnessが何に関するものかを示します。
impressed
「~を感心させた」という行為を表します。
everyone
「全ての人」、「皆」を指します。
A
judge
must
always
consider
the
fittingness
of
a
sentence
to
the
crime.
(裁判官は常に、犯罪に対する判決の妥当性を考慮しなければならない。)
A judge
「裁判官」を指します。
must always consider
「常に~を考慮しなければならない」という義務や必要性を示します。
the fittingness
「適切さ」、「妥当性」、「適合性」を指します。
of a sentence
「判決の」という意味で、fittingnessが何に関するものかを示します。
to the crime
「その犯罪に対して」という意味で、何に対する妥当性かを示します。
関連
Suitability
Appropriateness
Aptness
Propriety
Relevance
Congruence
Harmony
Decorum
Fitness