grand plié

[ɡrɑːn pliːˈeɪ] グラン・プリエ

1. バレエにおける、膝を深く曲げる基本動作。かかとを床から離す(一部のポジションでは保持する)のが特徴。

バレエにおいて、膝を深く曲げ、かかとを床から完全に持ち上げる(ただし、一部のポジションではかかとを保持する)動きです。重心を低く保ち、体幹の安定性と脚の柔軟性を高めるために行われます。
Before starting the jumps, we always practice our grand pliés. (ジャンプを始める前に、私たちはいつもグラン・プリエを練習します。)

2. バレエのウォームアップや強化練習で用いられる、身体の柔軟性、バランス、体幹の安定性を高める重要な動き。

グラン・プリエは、脚の筋肉をストレッチし、関節の可動域を広げるとともに、体幹の安定性を鍛えるために非常に重要です。ウォームアップやテクニックの基礎練習として頻繁に行われます。この動きは、より高度なバレエのジャンプやターンを安全かつ効果的に行うための土台となります。
To improve turnout, regular practice of grand pliés is essential. (ターンアウトを向上させるためには、グラン・プリエの定期的な練習が不可欠です。)