midlife crisis

/ˌmɪdlaɪf ˈkraɪsɪs/ ミッドライフ クライシス

1. 人生の中盤に差し掛かった人が経験する精神的・感情的な混乱や不安。中年期の危機。

人生の中間期（通常40代から50代）に、自分の人生の目的、達成度、老い、死、あるいは未達成の夢などについて深く悩み、不安や焦燥感を感じる心理的状態を指します。この時期に大きな生活の変化（キャリアチェンジ、離婚など）を経験することもあります。

He quit his stable job and bought a sports car, signs of a classic midlife crisis. (彼は安定した仕事を辞めてスポーツカーを買い、典型的なミッドライフクライシスの兆候を示した。)

• He: 彼という男性を指します。
• quit: 「～を辞める」という意味の動詞です。
• his stable job: 「彼の安定した仕事」を指します。
• and: 「～と」という接続詞です。
• bought: 「買う」という動詞buyの過去形です。
• a sports car: 「1台のスポーツカー」を指します。
• signs of: 「～の兆候」という意味です。
• a classic midlife crisis: 「典型的な中年期の危機」を指します。

Many people reevaluate their lives during a midlife crisis. (多くの人がミッドライフクライシス中に自分の人生を再評価します。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• reevaluate: 「～を再評価する」という意味です。
• their lives: 「彼らの人生」を指します。
• during: 「～の間」という前置詞です。
• a midlife crisis: 「中年期の危機」を指します。

She attributed her sudden career change to a midlife crisis. (彼女は突然のキャリア変更をミッドライフクライシスによるものだと考えた。)

• She: 彼女という女性を指します。
• attributed: 「～を～によるものと考える」という意味の動詞attributeの過去形です。
• her sudden career change: 「彼女の突然のキャリア変更」を指します。
• to: 「～に」という前置詞で、ここでは原因を示します。
• a midlife crisis: 「中年期の危機」を指します。

関連

• middle age
• crisis
• life transition
• self-discovery
• identity crisis
• burnout
• existential crisis