anomie

/ˈænəmi/ アノミー

1. 社会的規範の欠如、無規範状態。特に社会学で、個人が社会の規範や価値観から孤立し、目的意識を失う状態を指す。

個人が社会の規範や価値観から孤立し、目的意識を失う状態を指します。社会学でエミール・デュルケムが提唱した概念で、社会の安定性が失われたときに生じやすいとされます。社会が急速に変化したり、伝統的な規範が崩壊したりすると、人々は何を信じ、どのように行動すればよいかわからなくなり、不安や混乱が生じる状態を表現する際に用いられます。

Durkheim's concept of anomie describes a state of normlessness. (デュルケムのアノミー概念は、無規範の状態を説明しています。)

• Durkheim's concept: デュルケムの概念
• of anomie: アノミーの
• describes: 説明します
• a state: 状態
• of normlessness: 無規範の

Rapid social change can lead to increased anomie in society. (急速な社会変化は、社会におけるアノミーの増加につながる可能性があります。)

• Rapid social change: 急速な社会変化
• can lead to: ～につながる可能性がある
• increased anomie: 増加したアノミー
• in society: 社会において

He felt a deep sense of anomie after losing his job and community. (彼は仕事とコミュニティを失った後、深いアノミー感に襲われました。)

• He felt: 彼は感じた
• a deep sense: 深い感覚
• of anomie: アノミーの
• after losing: 失った後
• his job: 彼の仕事
• and community: そしてコミュニティ

The city was experiencing high levels of anomie due to economic decline. (その都市は経済的衰退のために高水準のアノミーを経験していました。)

• The city: その都市
• was experiencing: 経験していた
• high levels: 高い水準
• of anomie: アノミーの
• due to: ～のために
• economic decline: 経済的衰退

Sociologists study anomie to understand deviant behavior. (社会学者は逸脱行動を理解するためにアノミーを研究します。)

• Sociologists study: 社会学者は研究する
• anomie: アノミーを
• to understand: 理解するために
• deviant behavior: 逸脱行動

Periods of war often bring about a sense of anomie among the populace. (戦争の期間はしばしば民衆の間にアノミー感を引き起こします。)

• Periods of war: 戦争の期間
• often bring about: しばしば引き起こす
• a sense of anomie: アノミー感

関連

• normlessness
• alienation
• disorientation
• societal breakdown
• anomia