deviant

/ˈdiːviənt/ ディーヴィエント

1. 標準や一般的な行動、考え方から外れている。

社会の規範や統計的な平均から外れた行動や性質を持つことを指します。必ずしも悪い意味だけでなく、変わっている、ユニークである、といったニュアンスで使われることもあります。

His behavior was considered deviant by society. (彼の行動は社会によって逸脱していると見なされた。)

• His: 「彼の」という意味で、所有を示します。
• behavior: 「行動」や「振る舞い」という意味です。
• was considered: 「～と見なされた」「～と思われた」という受動態の表現です。
• deviant: 「逸脱した」「標準から外れた」という意味です。
• by society: 「社会によって」「社会から見て」という意味です。

This is a deviant form of the virus. (これはそのウイルスの変異種（逸脱した形態）だ。)

• This: 「これ」「この」という意味で、何かを指し示します。
• is a: 「～である」という状態や属性を表す「be動詞」と、不定冠詞「a」です。ここでは単数の名詞につながります。
• deviant: 「逸脱した」「標準から外れた」という意味です。
• form: 「形態」「形式」という意味です。
• of the: 「～の」という意味で、所属や関連を示します。「the」は特定のものを指します。
• virus: 「ウイルス」という意味です。

She has some deviant ideas about education. (彼女は教育についていくつか変わった考えを持っている。)

• She: 「彼女」という三人称単数女性代名詞です。
• has some: 「いくつか持っている」「少し持っている」という意味です。
• deviant: 「逸脱した」「変わった」という意味です。
• ideas: 「考え」「アイデア」という意味です。
• about: 「～について」という意味で、話題を示します。
• education: 「教育」という意味です。

2. 標準や規範から逸脱した人。特に社会的に問題のある行動をとる人。

社会的な基準から大きく外れた行動や思考パターンを持つ人を指します。しばしば否定的な文脈で使われ、特に性的な逸脱行為を行う人を指すこともあります。

He was labeled a sexual deviant. (彼は性的な変質者というレッテルを貼られた。)

• He: 「彼」という三人称単数男性代名詞です。
• was labeled: 「～というレッテルを貼られた」という受動態の表現です。
• a sexual: 不定冠詞「a」と形容詞「性的な」です。
• deviant: 「逸脱者」「変質者」という意味の名詞です。

The police are looking for a deviant responsible for the crimes. (警察はその犯罪に関与した逸脱者を探している。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• police: 「警察」という意味です。
• are looking: 「探している」という現在の進行形です。「look for」で「～を探す」という意味になります。
• for a: 「～を探す」の「for」と、不定冠詞「a」です。特定の誰かではなく、「一人の～」を探していることを示します。
• deviant: 「逸脱者」という意味の名詞です。
• responsible: 「責任がある」という意味で、ここではdeviantを修飾しています。
• for: 「～に対して」「～の責任がある」という意味を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• crimes: 「犯罪」という意味の名詞の複数形です。

He is a social deviant. (彼は社会的な逸脱者だ。)

• He: 「彼」という三人称単数男性代名詞です。
• is a: 「～である」という状態や属性を表す「be動詞」と、不定冠詞「a」です。ここでは単数の名詞につながります。
• social: 「社会的な」という意味の形容詞です。
• deviant: 「逸脱者」「変質者」という意味の名詞です。ここではsocialが修飾しています。

関連

• abnormal
• divergent
• strange
• pervert
• different