animal neglect

/ˈænɪməl nɪˈɡlɛkt/ アニマル ネグレクト

1. 動物のネグレクト、動物虐待（怠慢による）

動物が生きる上で必要不可欠な食料、水、住居、衛生管理、適切な医療、社会的な交流などを意図的にまたは無意識に与えない行為を指します。身体的な虐待とは異なり、主に怠慢によって引き起こされる苦痛を伴います。

Animal neglect often results in severe health problems for pets. (動物のネグレクトは、しばしばペットに深刻な健康問題を引き起こします。)

• Animal neglect: 動物のネグレクト、動物への義務的な世話の怠慢を指します。
• often: しばしば、頻繁に、という意味の副詞です。
• results in: ～という結果になる、～につながる、という意味のフレーズです。
• severe health problems: 深刻な健康問題、重大な病気を指します。
• for pets: ペットにとって、ペットのために、という意味です。

The local humane society is dedicated to combating animal neglect through education and rescue. (地元の動物愛護団体は、教育と救助を通じて動物のネグレクトと戦うことに専念しています。)

• The local humane society: 地元の動物愛護団体を指します。
• is dedicated to: ～に専念している、～に力を入れている、という意味です。
• combating: 戦うこと、対抗すること、という意味です。
• animal neglect: 動物のネグレクト、動物への義務的な世話の怠慢を指します。
• through education and rescue: 教育と救助を通じて、という意味です。

Reporting suspected cases of animal neglect is crucial for protecting vulnerable animals. (疑わしい動物のネグレクトの事例を報告することは、傷つきやすい動物を守るために不可欠です。)

• Reporting: 報告すること、通報することを指します。
• suspected cases: 疑わしい事例、疑われているケースを指します。
• of animal neglect: 動物のネグレクトの、動物への義務的な世話の怠慢の、という意味です。
• is crucial: 極めて重要である、不可欠である、という意味です。
• for protecting: 保護するために、守るために、という意味です。
• vulnerable animals: 傷つきやすい動物、弱い立場にある動物を指します。

関連

• animal cruelty
• pet abandonment
• animal abuse
• animal welfare
• mistreatment of animals