memrootじしょ
英和翻訳
ballet costume
ballet costume
/ˌbæleɪ ˈkɒstjuːm/
バレエ コスチューム
1.
バレエを踊る際に着用する特別な衣装。チュチュやレオタード、タイツなどが含まれます。
バレエのパフォーマンスや練習中にダンサーが着用する特定の服装を指します。これは、美的な表現、動きの自由、そして役柄の演出のために特別にデザインされています。
The
prima
ballerina
wore
a
magnificent
ballet
costume
for
her
performance.
(プリマバレリーナは、その演技のために見事なバレエ衣装を着用しました。)
The prima ballerina
バレエ団の最高位の女性ダンサー、主役を演じるプリマバレリーナを指します。
wore
「着ていた」「着用した」という動詞 wear(着る)の過去形です。
a magnificent
「壮麗な」「見事な」「素晴らしい」を意味する形容詞です。
ballet costume
バレエの公演や練習で着用される特別な衣装を指します。
for her performance
彼女の演技、または彼女の出演のために、という意味です。
She
spent
hours
designing
her
daughter's
ballet
costume
for
the
recital.
(彼女は発表会のための娘のバレエ衣装をデザインするのに何時間も費やしました。)
She
文脈上の女性、彼女を指します。
spent hours
「何時間も費やした」という意味で、多くの時間をかけたことを示します。
designing
「デザインすること」を意味する動名詞です。
her daughter's
彼女の娘の、という意味で所有を示します。
ballet costume
バレエの衣装を指します。
for the recital
発表会のために、という意味です。
A
typical
ballet
costume
often
includes
a
leotard,
tights,
and
a
tutu.
(典型的なバレエ衣装には、レオタード、タイツ、そしてチュチュがよく含まれます。)
A typical
「典型的な」「一般的な」という意味の形容詞です。
ballet costume
バレエの衣装を指します。
often includes
「しばしば含む」「よく含まれる」という意味です。
a leotard
レオタード、体操やバレエなどで着用する体にぴったりした衣装です。
tights
タイツ、足と腰を覆うぴったりした衣類です。
and a tutu
そしてチュチュ、バレエダンサーが着用するスカート部分が広がった衣装です。
関連
tutu
leotard
pointe shoes
dancewear
stage costume
performance attire