memrootじしょ
英和翻訳
stage costume
stage costume
/steɪdʒ ˈkɒstjuːm/
ステージ コスチューム
1.
舞台衣装
演劇、ミュージカル、ダンスなどの舞台芸術において、登場人物の役柄や時代背景、作品のテーマなどを表現するために着用される特別な衣装を指します。観客に視覚的な情報を提供し、物語の世界観を構築する重要な要素です。
The
actress
wore
a
magnificent
stage
costume.
(その女優は壮麗な舞台衣装を身につけていた。)
The actress
「その女優」を指します。
wore
「~を着ていた」「~を身につけていた」という過去の行為を表す動詞です。
a magnificent
「壮麗な」「見事な」という意味で、続く名詞を修飾します。
stage costume
「舞台衣装」を意味します。
His
stage
costume
was
designed
to
reflect
the
character's
personality.
(彼の舞台衣装は、登場人物の個性を反映するようにデザインされていた。)
His stage costume
「彼の舞台衣装」を指します。
was designed
「~はデザインされた」という受動態で、デザインされた状態を表します。
to reflect
「~を反映するために」という目的を表します。
the character's personality
「その登場人物の個性」を意味します。
They
spent
months
preparing
the
stage
costumes
for
the
play.
(彼らはその劇のために舞台衣装を準備するのに何ヶ月も費やした。)
They
「彼ら」を指します。
spent months
「何ヶ月も費やした」という意味です。
preparing
「準備すること」を意味し、動名詞として使われています。
the stage costumes
「その舞台衣装」を指します。
for the play
「その劇のために」という目的を示します。
The
stage
costumes
are
an
essential
part
of
any
theatrical
production.
(舞台衣装は、どんな演劇作品にとっても不可欠な要素である。)
The stage costumes
「その舞台衣装」を指します。
are an essential part
「不可欠な要素である」という意味です。
of any theatrical production
「いかなる演劇作品の」を意味します。
関連
costume
wardrobe
theatrical costume
performance wear
attire
outfit
role costume