unwise choice

ʌnˈwaɪz tʃɔɪs アンワイズ チョイス

1. 賢明でない選択、思慮に欠ける決定

思慮に欠け、後悔するかもしれない決定や判断を指します。結果として悪い状況を招く可能性のある選択を表します。

Investing all his savings in that volatile stock was an unwise choice. (彼の全貯蓄をその変動の激しい株に投資したのは、賢明でない選択だった。)

• Investing: 投資すること
• all his savings: 彼の全ての貯蓄を
• in that volatile stock: その不安定な株に
• was an unwise choice.: 賢明でない選択だった。

Her decision to argue with the boss was an unwise choice that cost her a promotion. (上司と口論するという彼女の決断は、昇進を失わせる賢明でない選択だった。)

• Her decision: 彼女の決断
• to argue with the boss: 上司と議論すること
• was an unwise choice: 賢明でない選択だった
• that cost her a promotion.: それが彼女の昇進を失わせた。

Ignoring the warning signs and proceeding with the plan proved to be an unwise choice. (警告の兆候を無視して計画を進めたことは、賢明でない選択であることが判明した。)

• Ignoring: 無視すること
• the warning signs: 警告の兆候を
• and proceeding: そして進めること
• with the plan: その計画を
• proved to be an unwise choice.: 賢明でない選択だと判明した。

Choosing to eat fast food every day is an unwise choice for your health. (毎日ファストフードを食べるのは、健康にとって賢明でない選択だ。)

• Choosing: 選ぶこと
• to eat fast food every day: 毎日ファストフードを食べること
• is an unwise choice: 賢明でない選択である
• for your health.: あなたの健康にとって。

Leaving the windows open during a thunderstorm was an unwise choice. (雷雨の間に窓を開けっぱなしにしたのは、賢明でない選択だった。)

• Leaving the windows open: 窓を開けっぱなしにすること
• during a thunderstorm: 雷雨の間
• was an unwise choice.: 賢明でない選択だった。

関連

• poor decision
• bad choice
• ill-advised choice
• regrettable choice
• mistaken choice