unwise

/ʌnˈwaɪz/ アンワイズ

1. 賢明でない、愚かな、分別がない

物事の判断や行動において、賢明さや慎重さが足りない状態を表します。結果的に悪い状況を招く可能性のある行動や決断を指すことが多いです。

It would be unwise to invest all your savings in one company. (全貯蓄を一つの会社に投資するのは賢明ではないだろう。)

• It would be: ～だろう、～になるだろうという仮定を表します。
• unwise: 賢明でない、愚かな、思慮のないという意味です。
• to invest: 投資すること、を指します。
• all your savings: あなたの貯蓄全て、を意味します。
• in one company: 一つの会社に、という意味です。

Making a quick decision without thinking is often unwise. (考えずに素早い決断をするのはしばしば賢明ではない。)

• Making a quick decision: 迅速な決断をすること、を意味します。
• without thinking: 考えずに、思慮なく、という意味です。
• is often: しばしば～である、という頻度を表します。
• unwise: 賢明でない、愚かな、という意味です。

His actions were deemed unwise by his colleagues. (彼の行動は同僚たちによって賢明でないと見なされた。)

• His actions: 彼の行動、を指します。
• were deemed: ～と見なされた、～と判断された、という受動態です。
• unwise: 賢明でない、思慮のない、という意味です。
• by his colleagues: 彼の同僚によって、という意味です。

2. 不適切な、無分別な、軽率な

特定の状況や行動が、状況に対して適切でなく、結果的に不利になるような判断を指します。

It was an unwise move to confront him directly. (彼に直接対決するのは賢明でない行動だった。)

• It was an: ～であった、という過去の出来事を指します。
• unwise move: 賢明でない行動、不適切な一歩、という意味です。
• to confront: ～に立ち向かうこと、対決すること、を指します。
• him directly: 彼に直接、という意味です。

She gave him some unwise advice. (彼女は彼に不適切な助言を与えた。)

• She gave: 彼女は与えた、という意味です。
• him: 彼に、を指します。
• some unwise advice: いくつかの賢明でない助言、不適切な忠告、という意味です。

Leaving the door unlocked was unwise. (ドアの鍵を開けっぱなしにするのは軽率だった。)

• Leaving the door unlocked: ドアの鍵を開けたままにしておくこと、を指します。
• was: ～であった、という過去を表します。
• unwise: 賢明でなかった、軽率だった、という意味です。

関連

• foolish
• imprudent
• ill-advised
• senseless
• injudicious