imprudent

/ɪmˈpruːdnt/ インプルーデント

1. 軽率な、無分別な

何らかの行動を起こす際に、その行動がもたらす可能性のある悪い結果を十分に考えずに、軽々しく行ってしまう様子を表します。賢明さや慎重さを欠いている状態です。

It would be imprudent to invest all your savings in one stock. (全ての貯蓄を一つの株に投資するのは軽率だろう。)

• It would be: 〜だろう
• imprudent: 軽率な、無分別な
• to invest: 投資すること
• all your savings: 全ての貯蓄
• in one stock: 一つの株に

Making such a rash decision without consulting anyone was highly imprudent. (誰にも相談せずにそのような軽率な決断を下すのは、非常に無分別だった。)

• Making such a rash decision: そのような軽率な決断を下すこと
• without consulting anyone: 誰にも相談せずに
• was highly: 非常に～だった
• imprudent: 無分別な、軽率な

His imprudent spending habits led him into debt. (彼の無分別な浪費癖が彼を借金に導いた。)

• His: 彼の
• imprudent: 無分別な、軽率な
• spending habits: 浪費癖
• led him: 彼を導いた
• into debt: 借金に

2. 不注意な、賢明でない

行動や判断において、必要な注意や思慮深さが足りない状態を指します。特に、将来的なリスクや悪い結果を見通す賢明さに欠けている場合に使われます。

It would be imprudent to ignore the warnings about the approaching storm. (接近する嵐の警報を無視するのは賢明ではないだろう。)

• It would be: ～だろう
• imprudent: 賢明でない、不注意な
• to ignore: 無視すること
• the warnings: その警報
• about the approaching storm: 接近する嵐についての

He made an imprudent remark that offended several colleagues. (彼は数人の同僚を不快にさせるような賢明でない発言をした。)

• He made: 彼は～した
• an imprudent remark: 賢明でない発言
• that offended: 不快にさせた
• several colleagues: 数人の同僚を

Taking such a risk without proper research was imprudent. (適切な調査なしにそのようなリスクを負うのは不注意だった。)

• Taking such a risk: そのようなリスクを負うこと
• without proper research: 適切な調査なしに
• was: ～だった
• imprudent: 不注意な、賢明でない

関連

• foolish
• unwise
• ill-advised
• reckless
• rash
• thoughtless
• injudicious
• indiscreet
• prudent